安塔利亚梅夫莱维哈内:卡莱奇小巷深处,猫咪守护的苏菲修行院

在土耳其安塔利亚老城区卡莱奇漫步时,会有一处地方游客的动线突然中断。不走去港口的台阶路,而是再往里面的小巷深入一个街区,就会看到低矮的石墙和一扇木门。这里就是安塔利亚梅夫莱维哈内(Antalya Mevlevihane Müzesi),英文指示牌上写的是The Mawlawi Museum of Antalya。梅夫莱维是遵循贾拉尔丁·鲁米教诲的苏菲派教团,…

安塔利亚 · Antalya Mevlevihane

在土耳其安塔利亚老城区卡莱奇漫步时,会有一处地方游客的动线突然中断。不走去港口的台阶路,而是再往里面的小巷深入一个街区,就会看到低矮的石墙和一扇木门。这里就是安塔利亚梅夫莱维哈内(Antalya Mevlevihane Müzesi),英文指示牌上写的是The Mawlawi Museum of Antalya。梅夫莱维是遵循贾拉尔丁·鲁米教诲的苏菲派教团,梅夫莱维哈内是他们聚集修行的建筑。换句话说,这不是为了展览而建造的博物馆,而是将文物放入原本的修行空间建筑内的地方。一进去就能直观感受到这种区别。

入口处遇到的黑猫

我到达的那天天色阴沉,人很少。门前有一位年轻女性,不知是员工还是志愿者,正用羽毛逗猫棒和黑猫玩耍。黑猫前爪撑在木门上,完全站立起来去抓羽毛。门上方用玻璃吊着蓝色的纳扎尔护符(邪眼护符),门上贴着禁烟标志和红色的消防检查贴纸。地上铺着红黄黑条纹的基利姆地毯,墙边放着灭火器——这是典型的土耳其老城建筑的组合。

梅夫莱维哈内木门前,员工举着的羽毛玩具前,黑猫两腿站立,门上方吊着蓝色纳扎尔护符
入口门前。纳扎尔护符下方,黑猫完全站起来去扑羽毛。

说实话,正因为这个场景,这家博物馆在我心中留下了印象。比起展品,这只猫先浮现在脑海中。安塔利亚老城区是猫咪密度很高的地方,这里的猫咪不像其他地方那样向游客乞讨食物,而是已经完全把这儿当成了自己的地盘。

内侧拱顶天井房——这栋建筑的本体

推门进去,天花板突然升高。用打磨过的石材紧密垒砌而成的筒形拱顶天花板覆盖了整间房间,正面高墙上有一扇木框窗户。窗下方并排放着五个玻璃展柜,柜内摆放着绿色的长袍、黑色的希尔卡(外套),以及梅夫莱维派的象征——圆筒形毡帽西克凯。地板铺到展柜前为止,用紫色垫子和基利姆坐垫覆盖,中央放着一个低腿镶贝壳纹样的圆形小桌。这是脱鞋坐下的意思。

用石头垒砌的高筒形拱顶天花板下,五个玻璃展柜内悬挂着西克凯帽和黑色外套,地板上铺着紫色垫子和基利姆坐垫
主厅。石拱天花板下五个展柜,前方铺着基利姆坐垫供人们坐下。

抬头看天花板,墙面高处赫然贴着两个像空调室外机一样的壁挂装置。从审美角度看有点遗憾,但考虑到安塔利亚夏季的气温,没有这个东西根本无法在这里久留。我是在阴天的春日前往的,石墙仍然散发着热量,室内比室外还要闷热。

展柜里看到的东西

展品数量不多。不过标签用土耳其语和英语并行,所以清楚地知道在看什么。最令人印象深刻的是黄色灯光下放置的铜制书写和照明工具展柜。直译标签内容就是ŞAMDAN(烛台,铜制,19世纪)、MUM MAKASI(灯芯剪,铜制,19世纪)、DİVİT(便携笔筒兼墨水瓶,铜制,19世纪),以及一本黑色皮革封面、烫金阿拉伯文字的书——《菲希·玛·菲希/麦克图巴特/梅扎利斯·塞巴阿》影印本(TIPKI BASIM)。这些都是鲁米的散文、书信和讲道集。我是在这里第一次看到灯芯剪的实际形状,原来是带着两个手握环的小剪刀。

玻璃展柜内黄色灯光下放置的19世纪铜制烛台、灯芯剪、便携墨水瓶,以及金色烫印阿拉伯文字的黑皮书
19世纪铜制烛台、灯芯剪、迪维特(便携墨水瓶)和鲁米著作影印本。标签用土耳其语/英语并行标注。

隔壁的展柜里聚集着与香相关的物品。两件BUHURDAN(香炉)——一件是19世纪铜制,一件是19世纪青铜,青铜那件的底座保留着绿色铜锈,反而显得更加真实。还有标注为ŞİFA TASI、英语标签写作HEALING BOWL的三件20世纪铜质和金属器皿。这是一种民间治疗用的容器,装水在其中饮用,器皿内底刻有文字。由于照明是强烈的黄色,照片上全显示成了金色,但实际上颜色要暗得多,沾满了岁月的痕迹。

黄色灯光下展出的两件19世纪铜制和青铜香炉,三件20世纪铜质和金属治疗碗
布胡尔丹(香炉)和希法塔斯(治疗碗)。青铜香炉底座的绿色锈迹清晰可见。

走廊墙壁上独立放着一个壁龛式的小玻璃柜。里面在两盏聚光灯的照射下放着ALEMLER(英文标签写作SIGNS),青铜,19世纪——这是建筑或旗杆顶端用的装饰尖顶。圆形框架内以镂空的方式呈现阿拉伯书法,其中一个还装着新月。玻璃反光很严重,拍照时我的身影会完整地映在玻璃上叠加到文物之上。我的照片中确实有人影反射在文物上方重叠。要想给这里的文物拍照,得几乎贴着玻璃,用身体挡住反光才行。

贴在墙上的玻璃展示壁龛内,两件19世纪青铜阿勒姆在聚光灯下竖立,玻璃上反射着摄影者的身影
阿勒姆(ALEMLER,青铜,19世纪)。玻璃反射将拍摄者的身影完整地叠加其上。

蜡像馆——这才是博物馆真正的说明

里面的小房间里,两尊等身蜡像面对面坐着。两个都穿着黑色希尔卡外套、戴着棕色西克凯帽,各自面前放着木质雷雷(经文架),正在看打开的书。右边的人物手里拿着特斯比赫(念珠)。坐着的位置是铺着红黄条纹基利姆的低矮座台。虽然用玻璃栏杆隔开,但距离很近,可以看清表情和胡须的质感。

两尊穿着黑色外套、戴着棕色帽子的蜡像坐在基利姆座台上,面对面看着木质架子上打开的书的重现展示
德尔维什重现展示。右边的人物手里拿着特斯比赫(念珠)。

这样的蜡像重现很容易显得庸俗,但这里通过降低照明、用白墙作背景的方式,反而显得素雅沉静。没有华丽演绎塞玛(旋转仪式)场景,而只是用读书的姿态来展现,让人觉得恰到好处。这间房最好地说明了梅夫莱维哈内原本不是表演场所,而是学习和修行场所的事实。

回廊侧的空房间与建筑结构

主建筑边上还有另一间拱顶房间,这里没有展品,只放着木制长椅、低矮座台和紫色靠背垫。墙体抹灰已剥落,露出石头本身,单扇窗让光线射进来,在对面墙上投出方形光影。天花板吊着薄薄的方形照明灯,是唯一的现代元素。无人时坐在这间房的长椅上,外面小巷的声音听起来非常遥远。在安塔利亚老城区,这样安静的室内空间并不常见。

抹灰已剥落露出石头的高拱顶房间,单窗射入光线在对面墙投出方形光影,下方放着木制长椅、紫色垫子和条纹地毯
只放着长椅的隔壁房间。单窗射入的光在石墙上投出方形光影。

位置和寻路方法

卡莱奇内侧的位置,从大街上看不到。从哈德里安门(Hadrian's Gate)或伊夫利清真寺(Yivli Minare)方向走进来最容易找到方向,但小巷狭窄又分叉,没有地图应用很容易走过头。我自己就转了两次同一条小巷。下方地图的坐标是我实际拍照的地点。

下面只诚实地写几个实用信息。门票价格和开放时间是基于我访问时的信息,我不想在这里写死数字——土耳其博物馆门票近年来涨幅频繁,这样的小规模建筑如果运营主体改变,按日期的闭馆日也会随之变化。建议出发前通过现场或最新信息确认。能确定的是以下这些。

遗憾之处

说实话,展览说明比较薄弱。标签上只写了文物名称、材质和年代,关于梅夫莱维派为什么在安塔利亚扎根,这栋建筑何时建造、如何变成博物馆的叙述几乎没有。没有预先了解的话,进来可能只会留下"几个铜器和两尊人像"的印象。要是出发前读一段关于鲁米和梅夫莱维派的介绍,体验会完全不同。

不过我倒是喜欢这样的规模。安塔利亚老城区是地毯店拉客和餐厅揽生意声音不绝的地方,这道门内侧却一点都没有。石拱天花板、黄色展柜灯光,还有门前追逐羽毛的黑猫。出门时再看一眼,那只猫已经在基利姆地毯上伸开四肢睡着了。

继续阅读

  • 2月格雷梅,在泽米酒店(Zemi Hotel Cappadocia)前山丘上煮辛拉面黑的故事

    土耳其卡帕多西亚的格雷梅(Göreme)夏季是旺季。我在2月去了。清晨气温降至零度以下,山谷山脊上铺着一层薄薄的白色粉末,分不清是霜还是雪。总的来说,选择淡季是我这次旅行最正确的决定。游客很少,我独占了整个山丘观景台,酒店露台上也只有我一个人。住处是位于格雷梅村外山丘上的泽米酒店(Zemi Hotel Cappadocia)。

    格雷梅
  • 在安塔利亚卡雷伊奇悬崖上,Yuvam Shisha Nargile Kafe俯瞰港口的午后

    土耳其安塔利亚的旧城卡雷伊奇(Kaleiçi)城墙内的小巷如迷宫般交错,初来者根本想不到大海在哪边。但只要走上悬崖边的散步道,视野豁然开朗。Yuvam Shisha Nargile Kafe就坐落在那悬崖线上,正对着游艇港(Kaleiçi Yat Limanı)。我在2月那个时晴时阴的午后走了进去,一坐就是三个小时。只见过安塔利亚夏季旺季的人,根本不知道这座…

    安塔利亚 · Yuvam Shisha Nargile Kafe
  • 安塔利亚卡莱伊奇游艇港——从三个不同角度俯瞰城墙下港口的一天

    土耳其安塔利亚的老城卡莱伊奇(Kaleiçi)的城墙依然矗立在悬崖之上,悬崖下方整个区域都是游艇港。从地图上看似乎是"一个港口",但实际去过以后,会发现它分为上层(城墙散步路)/ 中层(斜坡)/ 下层(码头)三个不同的楼层。那天我走遍了这三层,相机里也记录了分层的照片。三月初的安塔利亚,白天阳光刺眼,但海风仍是冬天的尾巴,所以我穿着短袖出门,最后却在港口防波…

    安塔利亚 · 卡莱奇游艇港