ジャカルタ・ハルモニ・エクスチェンジ2階のTa Wanで4皿頼んで19,000ウォン

ジャカルタの中心部ハルモニ近辺に用事があって出かけたが、Harmonie Exchange建物内で昼食を済ませた。インドネシアの建物は階層表示が韓国と異なる。エレベーターに「G」と書かれた階が私たちが言う1階で、その上の「1階(1st floor)」が韓国基準では2階である。Ta Wanはその1階、つまり階段またはエスカレーターで1層上がった場所にある。初め…

ジャカルタ · Harmonie Exchange - Ta Wan

ジャカルタの中心部ハルモニ近辺に用事があって出かけたが、Harmonie Exchange建物内で昼食を済ませた。インドネシアの建物は階層表示が韓国と異なる。エレベーターに「G」と書かれた階が私たちが言う1階で、その上の「1階(1st floor)」が韓国基準では2階である。Ta Wanはその1階、つまり階段またはエスカレーターで1層上がった場所にある。初めて来た人はG階だけを一回りしてから「ここにはそんな店ないのに」と帰ってしまいやすい。私も初訪問時にG階のカフェ路地だけを2往復した。

昼食時直前の空いたホール

入った時刻が11時40分ごろ。オフィスビル食堂街だから12時になると社員証を首にかけた人たちが一気に押し寄せるのに、その直前だったのでホール全体が空いていた。木製テーブル、金色の格子パーティション、銅色のペンダント照明。4人掛けの正方形テーブルがほとんどで、奥には回転盤が乗った円形の大型テーブルが何台かある。団体懇親会用だ。入り口の外には赤い提灯が吊り下がっているので遠くからも中華料理店だとわかる。

木製テーブルと椅子が並んでいて、金色の格子パーティションと銅色のペンダント照明が付いたTa Wan店舗内部、右側に回転盤のある円形テーブル
昼食ラッシュ直前、客がまだ誰もいなかったホール。右側の円形テーブルには回転盤が乗っている。

エアコンがかなり強い。ジャカルタの昼間の通りから汗まみれで入ると、5分ぐらいは涼しくて気持ちいいが、その後は半袖姿だと少し肌寒い。騒音はほぼなく、厨房からはたまに炒める音が聞こえるだけだった。

4皿——ルンピア、モーニンググロリー、燻製アヒル、ソフトトーフ揚げ

一人で食べるには多いと思ったが、気になるものはすべて注文した。まず出てきたのはルンピア。インドネシア風春巻きで、薄い皮を2回巻いて揚げるとコーティングがガラスのように割れる。半分に割ると断面に挽き肉が見える。付け合わせの赤いソースはピリッと辛いというより甘めのチリソースで、韓国人の口には単純に甘い。揚げたもの自体は塩辛さが弱いので、このソースなしではあっさりしている。

半分に切った揚げたルンピア5切れが皿に盛り付けられ、左の白い小皿に赤いチリソースが置かれている様子
ルンピア。半分に割ってあるので中身が見える。赤いソースは辛いというより甘い。

モーニンググロリー炒め(カンクン炒め)は東南アジアで一番よく注文する野菜だ。ここのは刻んだニンニクと千切りショウガ、赤唐辛子を入れて強火で手早く炒めたもの。茎がまだシャキシャキしているので、噛むと水分が飛び散る。油をたっぷり使うので皿の底に汁がたまるが、これをご飯にかけて食べると他のおかずは要らない。ただ塩辛めなので、ご飯なしでこれだけつまむと飽きやすい。

刻んだニンニクと赤唐辛子を入れて炒めたモーニンググロリーが皿に盛り盛りに盛り付けられ、フォークが上に乗っている様子
モーニンググロリー炒め。茎がシャキシャキで、ニンニク・ショウガの香りがしっかりしている。

この日の主役は燻製アヒルだった。皮が赤く光っていて、切れ込みの間から油が浸み出ている。12切れほどの扇形に盛り付けてあり、皮はパリッというより弾力的にくっついているタイプ。肉の色がほのかにピンク色に残っていてパサパサしていない。燻製の香りは強くなく、かすかな程度。一緒に出てきた黒いソースはトロリとしていて塩辛い系で、アヒルの油を抑えてくれる。1切れ食べた後、この皿だけもう一度注文しようか真剣に迷った。

赤く光る燻製アヒルのスライスが扇形に盛り付けられた皿と、左の小皿に入った黒いソース
燻製アヒル。皮に切れ込みが入っていて、肉がまだピンク色をしている。

ソフトトーフ揚げは予想よりずっと良かった。揚げた細い麺を鳥の巣のように敷き詰め、その上に人差し指2関節分ほどの豆腐の塊を乗せ、刻んだニンニクと赤唐辛子、細切りネギを振りかけた。箸で掴むと薄い外側がパリッと割れて、中からスクランブルに近い豆腐が流れ出る。熱いので一度に口に入れないこと。私は急いで食べてしまい、上あごをやけどした。

揚げた麺の上に乗せたソフトトーフ揚げの塊と、その上に振りかけた刻んだニンニク、赤唐辛子、細切りネギ
ソフトトーフ揚げ。底に敷いた揚げた麺まで一緒に掴んで食べると食感が楽しい。

テーブルの上には黒い蓋が付いたガラス瓶の3種類のサンバルが置いてある。オレンジ色で粒が噛めるタイプで、スプーンで取ると油層が上に浮いている。ソフトトーフ揚げに少し乗せてみたら、淡白だったのが一気に引き立った。辛さは韓国の青唐辛子ほど刺激的ではなく、後からゆっくり上ってくる。初めて使う人は小さじ半分から始めるのが安全だ。

黒い蓋を開けたガラス瓶の中のオレンジ色のサンバルソースをスプーンですくう様子、左側にソフトトーフ揚げの皿
テーブルのサンバル。油が浮いていて粒が噛める。

計算書——4皿で19,000ウォン

ルンピア、モーニンググロリー炒め、燻製アヒル、ソフトトーフ揚げ。ここにご飯まで全部含めて韓国ウォンで19,000ウォンが出た。アヒル1皿がソウルではこのくらいの値段がすることを考えると、ジャカルタの物価がどのレベルなのか計算書1枚がすべてを物語っている。インドネシアの食堂は通常税金とサービス料がメニュー板の価格の上に別途付くので、メニュー板の数字だけで計算すると実際の金額と差が出る。それもすべて乗せてもこのくらいだった。

行き方

Harmonie Exchangeはハルモニ交差点近くの複合建物なのでGrab(グラブ)やGojek(ゴジェク)で建物名だけを入力すればすぐに停まる。トランスジャカルタハルモニ乗り換え停留所から歩いて行くこともできるが、ジャカルタの歩道は途切れて崩れている区間が多く、昼間は湿度が殺人的なので荷物があれば車を呼ぶ方がいい。建物に入ってからは先ほど言った階層の落とし穴だけを覚えておけばいい。G階ではなく1階上。

残念だったのは2つ。ルンピアは揚げたてのわりに塩辛さが弱すぎてソースに完全に頼っている。そして12時を過ぎるとホールがあっという間に埋まるので、写真のような静かな雰囲気を期待していたなら11時30分から45分の間に入る必要がある。営業時間や個別メニューの価格は店舗によって異なるので、現地で確認することをお勧めする。

一人で4皿を注文して全部食べ切れないと思っていたのに、アヒル皿は骨だけ残った。次にハルモニに行く機会があればアヒルとソフトトーフ揚げ、ご飯。この3つで十分だろう。

次に読む

  • ジャカルタ・グロドック・チャイナタウン、カボチャ生地で作るGold Dragon Coffeeの肉饅頭

    グロドック(Glodok)はジャカルタ西部の古い華人商業地区である。金銀細工店と漢方薬店、携帯電話部品店が入り乱れた路地を通ってPasar Glodok Barat方向に入ると、道沿いに水色の背景に赤い文字でGOLD DRAGON COFFEEと書かれた看板が掛かっている。オートバイが歩道まで乗り上げて止まっており、入口前の黄色いストライプの駐車線の上にはス…

    ジャカルタ · グロドック中華街マーケット - ゴールドドラゴンコーヒー
  • グロドック・パチョランのアーチから、ペタク・エナムまで、ジャカルタ・チャイナタウン夜の3時間

    ジャカルタ・コタ・トゥアから南に歩き降りていくと、道の真ん中を横切る灰色の石造りのパフォンが現れる。「SELAMAT DATANG — KAWASAN GLODOK PANCORAN — CHINATOWN JAKARTA」。日が沈む時間に到着すると、空はオレンジから紫色に変わっていくところで、アーチの下の歩道には、ナシ・ウドゥク(Nasi Uduk)の屋台…

    ジャカルタ · グロドック・チャイナタウン・マーケット
  • ジャカルタ国立博物館(Museum Nasional Indonesia)、象の博物館で半日間過ごした記録

    メルデカ広場の西側、Jl. Medan Merdeka Barat に、白い新古典主義様式の建物が低くのびている。インドネシア国立博物館。地元の人々は前庭の青銅製の象のために、今でも Museum Gajah と呼んでいる。ジャカルタに来るたびにモナスだけ撮って通り過ぎていたが、今回は午後をまるまる空けた。結果から言うと、2時間では足りない。

    ジャカルタ · インドネシア国立博物館