Salle d'observation sud du bâtiment de l'administration métropolitaine de Tokyo à Shinjuku : vue gratuite sur Tokyo la nuit depuis 202 m

Le bâtiment de l'administration métropolitaine de Tokyo situé à Nishi-Shinjuku, Shinjuku, Tokyo, est un édifice administratif. Bien que ce soit un bâtiment administratif où l'on se…

Tokyo · Tokyo Metropolitan Government Building Observation Deck

Le bâtiment de l'administration métropolitaine de Tokyo situé à Nishi-Shinjuku, Shinjuku, Tokyo, est un édifice administratif. Bien que ce soit un bâtiment administratif où l'on se rend pour des démarches officielles, deux étages du 45ème étage sont aménagés comme terrasse d'observation et l'entrée n'est pas payante. En pensant au nombre de terrasses payantes qu'il existe à Tokyo, c'est plutôt étrange. Que ce soit Tokyo Skytree ou Shibuya Sky, l'entrée coûte facilement 2 000 à 3 000 yens par personne. Ici, il suffit de se tenir devant les ascenseurs, de passer une simple inspection des bagages, et de monter. C'était ma troisième visite et à chaque fois, je me demandais en redescendant : « Pourquoi c'est gratuit ? »

Vue en contre-plongée des deux tours jumelles du bâtiment principal n°1 du bâtiment de l'administration métropolitaine de Tokyo, aux murs de pierre grise, sous un ciel bleu — Le bâtiment principal vu en contre-plongée le jour. Les sommets des deux tours qui se divisent au 33ème étage sont respectivement les salles d'observation nord et sud.

Soyez prêt à faire la queue, mais choisissez bien votre créneau horaire et vous passerez sans problème

Pour résumer : le pire moment est le coucher de soleil jusqu'à 20 heures. Des files d'attente serpentent entre les poteaux de guidage devant le hall des ascenseurs du 1er étage, et quand elles sont pleines, elles s'étirent jusqu'en dehors du bâtiment. C'est inévitable, car c'est l'heure où les touristes du monde entier affluent pour voir le paysage nocturne. Le jour où j'y suis allé, je suis arrivé peu après 20 heures et il y avait environ 40 personnes devant moi. Comme les ascenseurs ne prennent qu'une vingtaine de personnes à la fois, j'ai dû attendre deux départs avant de pouvoir monter au troisième. Environ 20 minutes.

A l'inverse, c'est très calme pendant la journée. Je me suis y rendu vers 11 heures du matin une fois, et j'ai monté sans vraiment faire la queue. J'ai même pu choisir une place près de la vitre. Si le ciel est dégagé à l'ouest de Tokyo, on peut voir la silhouette du mont Fuji. Si l'objectif n'est pas la vue nocturne, il est largement préférable d'y aller pendant la journée. Si vous voulez voir aussi la vue nocturne tout en évitant la foule, il est possible de monter à une heure intermédiaire et d'attendre que le soleil se couche. Il n'y a pas de limite de temps pour rester à la salle d'observation.

Panneau noir indiquant les horaires d'ouverture et les jours de fermeture de la salle d'observation sud en japonais, anglais, chinois et coréen, avec l'indication du 1er étage en haut à droite — Panneau d'information à l'avant de la file d'attente de la salle d'observation sud au 1er étage. Il y a aussi des instructions en coréen affichées séparément.

Il y a une raison pour laquelle j'ai pris cette photo du panneau. En regardant de près, on remarque des traces de stickers noirs superposés pour corriger la partie concernant les horaires, et la ligne en japonais indique 22 heures tandis que la ligne en anglais indique 23 heures. On voit clairement qu'il y a eu une correction précipitée pendant une période de transition des horaires d'exploitation. Les jours de fermeture sont décalés entre la salle sud (1er et 3ème mardi de chaque mois) et la salle nord (2e et 4ème lundi de chaque mois), de sorte que l'une ou l'autre est généralement ouverte. La fin d'année et le nouvel an (du 29/12 au 3/1) sont fermés sauf le 1er janvier. Si vous envisagez de venir en fin de soirée ou le mardi, il est préférable de vérifier le site officiel le jour même. La salle nord a parfois changé ses modes d'exploitation selon les périodes.

Ce que j'ai vu en restant collé à la vitre

La salle d'observation du 45ème étage a une forme de beignet. Il y a un café et une boutique de souvenirs au centre, entourés de vitres tout autour. En faisant un tour lent, on voit Tokyo à 360 degrés. Le verre est légèrement incliné vers l'intérieur, ce qui signifie que lorsqu'on prend des photos, l'éclairage du plafond et l'intérieur se reflètent complètement sur le verre. C'est un peu mieux si on colle l'objectif de l'appareil photo très près du verre et si on se tient derrière quelqu'un qui porte des vêtements noirs. Mais cela ne disparaît jamais complètement.

Vue nocturne des gratte-ciel de Nishi-Shinjuku à travers la vitre, avec la tour Cocoon de Mod's Hair aux motifs en grille visible à l'extrémité droite — L'éclairage intérieur se reflète complètement sur la vitre. Le bâtiment à motif en grille à l'extrémité droite est la tour Cocoon de Mod's Hair.

Si je me colle à la vitre côté est, j'ai la gare de Shinjuku juste sous mes pieds. On voit un toit en verre avec des points de lumière bleue serrés les uns contre les autres, c'est le toit du bâtiment à proximité du sud de la gare de Shinjuku. Au-delà, se dresse une tour à horloge pointue. C'est le bâtiment NTT docomo Yoyogi. C'est le bâtiment que les Tokyoïtes appellent simplement « Tour docomo ». La nuit, sa flèche devient bleue. Les nouveaux visiteurs la confondent souvent avec la Tokyo Tower. La Tokyo Tower est beaucoup plus à droite et beaucoup plus loin, petite et orange.

Bâtiment NTT docomo Yoyogi avec sa flèche bleue sous un ciel nocturne nuageux et paysage urbain nocturne vers l'est de Tokyo — La flèche bleue au centre est le bâtiment NTT docomo Yoyogi. Derrière lui, les lumières de la ville s'étendent jusqu'à l'horizon.

Vue nocturne de Shinjuku à l'est photographiée en format vertical, avec la tour docomo bleue et une tour brillante en violet au loin à droite — Une journée avec des nuages bas. Ce qui brille en violet loin à droite de la tour docomo est Tokyo Skytree.

Ce jour-là, les nuages étaient particulièrement bas. À 45 étages, je me trouvais juste sous les nuages, de sorte que les lumières de la ville se reflétaient sur leur ventre et le ciel entier était gris et brumeux. C'est une image différente de la vue nocturne nette et claire d'un jour dégagé, mais j'ai préféré celle-ci.

Vue en plongée de la gare de Shinjuku avec le toit en verre bleu illuminé et la tour docomo — L'atrium du bâtiment Sumitomo de Shinjuku avec son toit en verre bleu en bas. On y mange le jour et on voit le toit depuis en haut la nuit.

La plus amusante, c'est quand on colle le nez à la vitre pour regarder vers le bas. Le chiffre de 202 mètres ne dit rien, mais quand on voit des taxis traversant la route qui semblent minuscules, on comprend enfin. L'avenue Nishi-Shinjuku vers minuit est presque déserte, et seules les lignes blanches du marquage au sol s'allongent comme des néons fluorescents.

Vue verticale depuis la vitre de la salle d'observation sur l'avenue Nishi-Shinjuku avec la route déserte, les passages piétons et les toits des immeubles — Vue presque verticale sur la route devant le bâtiment de l'administration. Une voiture est si petite qu'elle tient dans l'ongle du doigt.

Vitre ouest — Park Hyatt et la banlieue sans fin

Les gens affluent à la vitre est où se trouve la Tokyo Tower, mais je préfère l'ouest. Passé quelques immeubles de grande hauteur, on voit les lumières des petits immeubles d'habitation s'étendre uniformément jusqu'à l'horizon. On ne voit pas où ça finit. C'est ce paysage banal du côté ouest qui montre mieux qu'une vue de Tokyo Skytree l'immensité de Tokyo.

Vue des gratte-ciel de Nishi-Shinjuku depuis la vitre ouest et les lumières de la banlieue résidentielle s'étendant jusqu'à l'horizon — Les trois toits triangulaires en bas à gauche sont le Park Hyatt Tokyo. La banlieue ouest de Tokyo s'étend sans fin derrière.

Les trois toits triangulaires du Park Hyatt Tokyo illuminés et la rampe d'accès de l'autoroute qui s'écoule vers le bas — Cet hôtel du film « Lost in Translation ». À l'intérieur du toit triangulaire au sommet se trouve le bar New York.

Les endroits d'où l'on peut regarder le Park Hyatt Tokyo d'en haut ne sont pas courants. Un cocktail au bar du dernier étage de cet hôtel coûterait bien plus que le prix d'admission ici, c'est-à-dire zéro yen. Les lampadaires orange qui s'enroulent comme un serpent vers le bas sont les rampes d'entrée et de sortie de l'autoroute métropolitaine.

Panorama grand angle de la vue nocturne ouest avec la tour Tokyo Opera City à gauche et les lumières urbaines denses — Le bâtiment haut à gauche est la tour Tokyo Opera City. Dans cette direction, les lumières sont bien tassées, mieux vaut photographier en grand angle.

Vue nocturne en direction d'Opera City à travers une vitre reflétant grandement l'éclairage du plafond — La bataille contre les reflets du verre. Il y a des angles où la surface courbe du plafond se reflète complètement.

Vue nocturne sud-ouest en format vertical avec la tour Opera City, les rampes de l'autoroute et les lumières de la banlieue résidentielle basse — Même direction, mais en format vertical. La ceinture des gratte-ciel s'arrête abruptement après quelques pâtés de maisons et fait place à la banlieue résidentielle basse.

Comment s'y rendre — prenez le passage souterrain pour ne pas vous mouiller

C'est à environ 10 minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR Shinjuku. Cependant, si vous marchez à la surface, vous devrez traverser plusieurs feux de signalisation, et en été, vous serez en sueur. Je recommande le passage des piétons souterrain. En sortant par la sortie ouest de la gare de Shinjuku, il suffit de suivre les panneaux indiquant la direction du bâtiment de l'administration. Le passage souterrain climatisé continue jusqu'au sous-sol du bâtiment de l'administration. La différence est importante en cas de pluie ou en plein été.

Large passage piéton souterrain avec des rangées de néons, des barrières bleues et des cônes de chantier d'un côté — Le passage souterrain reliant la gare de Shinjuku à l'administration. C'est large et frais, mais il y a peu de gens.

Si vous prenez la ligne Toei Ōedo, la gare de Tochōmae est juste à côté, et il ne vous faudra que moins de 5 minutes des portiques aux ascenseurs. L'ascenseur de la salle d'observation est situé au 1er étage du bâtiment principal n°1, avec des salles d'embarquement séparées pour le sud et le nord. Le marquage « 1s » visible sur la photo est du côté de la salle sud. Si une file est longue, essayez l'autre. Les vues sont légèrement différentes, mais les deux sont belles.

Quelques notes pratiques

Il y a une brève inspection des bagages avant l'entrée. C'est pratique de mettre les gros bagages dans les casiers à pièces du 1er étage avant de monter.
Les trépied sont interdits. C'est indiqué en images sur le panneau d'information. Il ne vous reste qu'à vous appuyer contre le verre et à vous retenir à la main.
Portez des vêtements noirs et les reflets sur le verre seront nettement moins visibles. Les vêtements blancs apparaissent comme des fantômes.
Il y a un café et un bar au 45ème étage où vous pouvez vous asseoir et boire une bière ou un café. Cependant, il y a un avis indiquant qu'il est interdit d'occuper les sièges pendant longtemps.
Si vous visez le mont Fuji pendant la journée, l'hiver matin par temps clair offre les meilleures chances. En été, après-midi, on le voit rarement.

Branche de cerisier en fleur éclairée par la lumière des lampadaires la nuit, brillant d'une lueur rose — Une photo de fleurs de cerisier nocturnes qui était dans le même album photo. Elle a été prise à un endroit et à un moment différents de la vue nocturne de l'administration.

Si vous vous demandez comment passer votre soirée à Tokyo, je vous suggère de venir ici au lieu d'aller à une terrasse d'observation à 3 000 yens, et d'utiliser cet argent pour aller dans une izakaya. Comme c'est un bâtiment administratif, il n'y a pas d'aménagement émouvant, le verre reflète beaucoup, et il y a des files le soir. Mais une fois que vous vous êtes tenu près de la vitre et que vous avez regardé jusqu'où Tokyo s'étend pendant un moment, il devient curieux que ça ne coûte rien.