Faire le tour du port à bord du Santa Maria à Tempozan, Osaka — le bateau de 16h l'hiver était le bon choix

Au Tempozan Harbor Village à Minato-ku, Osaka, juste à côté de l'Aquarium Kaiyukan, se trouve un bateau à voiles amarré. C'est un navire de croisière deux fois plus grand que le Sa…

Osaka · Santa Maria Lake

Au Tempozan Harbor Village à Minato-ku, Osaka, juste à côté de l'Aquarium Kaiyukan, se trouve un bateau à voiles amarré. C'est un navire de croisière deux fois plus grand que le Santa Maria que Christophe Colomb a navigué. Ce n'est pas réellement un bateau pour traverser l'océan, mais un navire de 45 minutes qui fait le tour de l'intérieur du port d'Osaka et revient. J'y suis allé en hiver avec deux enfants, et ces 45 minutes sont restées les plus mémorables de toute la journée.

Photo juste avant l'embarquement : deux enfants en doudoune posant en V devant le Santa Maria avec le soleil en arrière-plan
Devant la porte d'embarquement. À l'arrière, trois blasons sont accrochés à la proue du Santa Maria.

Le bateau est plus grand qu'on ne l'imagine, et le pont est plus froid qu'on ne l'imagine

Vus du quai, le navire a trois mâts, avec des blasons bleu et jaune alignés à la proue. C'est beaucoup plus grand qu'en photo. Une fois à bord, on peut se déplacer librement entre le salon intérieur et le pont extérieur, mais tout le monde se presse sur le pont. Personne ne veut abandonner sa place car tout le monde prend des photos.

C'est ici que j'ai commis ma première erreur. J'ai pris à la légère le vent sur le pont au-dessus de la mer d'hiver. Sur la terre ferme, une doudoune suffisait, mais dès que le bateau a commencé à bouger, j'ai vraiment senti le froid. Mon enfant a enfoncé sa capuche et s'est réfugié derrière un banc. Les personnes venues sans chapeau ont commencé à descendre à l'intérieur au bout de dix minutes. Prenez au moins deux articles parmi écharpe, gants et chapeau. Cela vous laissera même une place agréable sur le pont.

Un enfant vêtu d'une doudoune bleue se tient devant un banc en bois sur le pont du Santa Maria, avec le mât jaune, les voiles repliées et la rambarde orange visible à l'arrière.
Au centre du pont. Mât jaune, voiles repliées, rambarde orange. Les bancs sont en bois, donc ils sont encore plus froids quand on s'assoit.

Faire le tour du port — la grande roue et le grand pont apparaissent à tour de rôle

Lorsque le bateau s'éloigne, la grande roue de Tempozan apparaît entièrement sur la gauche. Les nacelles sont de couleurs différentes — rouge, jaune et vert. Derrière se trouve le grand pont suspendu blanc de Tempozan. Alors que le bateau tourne lentement, la vue change en séquence : grande roue → grand pont → grues portuaires. Cette composition ne peut pas être vue depuis la terre. C'est parce que les voiles et les cordages entrent également dans le cadre.

Vue du port : la grande roue de Tempozan avec ses nacelles colorées et le grand pont suspendu blanc visibles à travers les voiles et les épais cordages du Santa Maria
La grande roue et le grand pont de Tempozan encadrés par les voiles et les cordages. C'est un angle qu'on ne voit que depuis le bateau.

Si vous voulez choisir le meilleur endroit pour prendre des photos, c'est le côté proue du tribord. La grande roue reste visible le plus longtemps pendant la rotation. Cependant, les sièges au premier rang près de la rambarde sont occupés dès avant le départ si vous ne les réservez pas à l'avance. Je suis allé à l'intérieur du salon pour me réchauffer un peu, mais quand je suis remonté, le premier rang était déjà plein. J'ai pris les photos en tendant mon bras entre les épaules des gens.

Vue depuis le bateau : le bâtiment du Tempozan Marketplace et la grande roue au-delà, avec les voiles repliées et les cordages visibles à l'avant.
Juste avant le débarquement. Le bâtiment orange à droite est le Tempozan Marketplace, et la grande roue au-delà.

Le bateau était plus beau vu depuis la terre

Une fois descendu et en marchant vers la rambarde du quai, tout le Santa Maria était visible. Vers 16h30, le soleil s'est couché derrière la cabine de pilotage et le bateau s'est transformé en silhouette. Le nom Santa Maria est écrit en lettres blanches sur le côté de la coque, et les grues du port s'alignent au loin. C'était meilleur que n'importe quelle photo prise du bateau. Une avant l'embarquement, une après le débarquement — la lumière est complètement différente.

Vue d'ensemble du Santa Maria en silhouette au coucher du soleil et les grues du port au loin
Sur le quai après le débarquement. Le moment où le soleil se couche derrière la fenêtre de la cabine de pilotage.

Localisation et comment s'y rendre

Descendez à la gare d'Osaka-ko sur la ligne Chuo du métro d'Osaka et sortez par la sortie n°1, puis marchez directement vers la mer. Cela ne prend que dix minutes à pied. Comme les panneaux indiquent l'Aquarium Kaiyukan, vous pouvez simplement les suivre. L'embarquement est situé juste à l'ouest de l'Aquarium Kaiyukan, à la fin du passage en provenance du bâtiment du Marketplace. Les horaires et tarifs changent selon la saison et le jour de la semaine, je recommande de consulter les guichets sur place ou les informations officielles. En particulier, il n'y a pas de service certains jours, surtout les navires de soirée en hiver.

Une place de quai à Tempozan par un jour pluvieux et nuageux, avec un pavage mouillé et un navire blanc et bleu portant le nom de l'Aquarium Kaiyukan (海遊館) amarré à l'arrière des bancs
La même place de quai par un autre jour pluvieux. Le navire amarré n'est pas le Santa Maria mais un navire appartenant à l'Aquarium Kaiyukan (海遊館).

J'y suis retourné au même endroit par un jour de pluie et j'ai pris cette photo. Avec la place vide et la mer devenue grise, l'atmosphère du port change complètement. Pour faire une croisière, choisissez un jour ensoleillé, mais pour une promenade dans le port lui-même, un jour nuageux n'est pas mal non plus.

Les pêcheurs sur le quai

En attendant le moment de l'embarquement et en marchant vers le quai, on trouve des gens qui ne sont pas des touristes. Un monsieur en chapeau de paille qui jette une ligne de pêche au-delà de la digue. Une glacière à côté et il est resté dans cette position pendant des heures. Derrière se trouvent une grue portique blanche et une barge, et au-delà passe une route surélevée. Tempozan est avant tout un port où les marchandises circulent toujours, bien qu'il soit une attraction touristique. J'ai trouvé ce contraste intéressant et je l'ai regardé longtemps.

Un homme en chapeau de paille se penchant contre la digue du quai avec une ligne de pêche, avec les jambes du grue blanche, une barge bleue et une route surélevée visibles à l'arrière.
Au bout du quai. Les touristes attendent le bateau, et cet homme regarde l'eau.
Vue d'ensemble du quai avec une grande grue portique blanche debout sous un ciel bleu et une personne qui pêche devant elle, avec des cordes de mouillage rouges à droite.
Un peu plus loin sur le même quai. Les cordes de mouillage rouges et la grue blanche sont la vue typique du port d'Osaka.

Voici comment bien organiser votre journée

Si vous changez l'ordre et montez d'abord sur la grande roue, la vue depuis le bateau devient ennuyeuse. Il est bien mieux de regarder d'en bas puis de monter en haut. Si 45 minutes semblent courtes, c'est que vous avez bien profité du bateau.

À lire ensuite