Tsutenkaku d'Osaka, le jour où le toboggan de la tour a marqué plus que la plateforme d'observation

Lorsque vous vous tenez au milieu de l'arcade Shinsekai, Tsutenkaku apparaît entièrement à l'extrémité de la ruelle. Chaque fois que je venais à Osaka, j'avais l'habitude de passer…

Osaka · Tsutenkaku Tower

Lorsque vous vous tenez au milieu de l'arcade Shinsekai, Tsutenkaku apparaît entièrement à l'extrémité de la ruelle. Chaque fois que je venais à Osaka, j'avais l'habitude de passer devant, mais cette fois-ci, avec mes deux enfants, j'ai finalement acheté un billet. C'était un après-midi d'hiver brumeux, et le sol carrelé de l'arcade était mouillé. Alors que je cherchais un bon endroit pour prendre une photo, j'ai dû m'écarter plusieurs fois au son d'une sonnette de vélo qui venait de derrière.

Une famille debout au milieu de l'arcade Shinsekai avec la tour Tsutenkaku en arrière-plan — Les caractères « 通天閣 » attachés verticalement au corps de la tour et le panneau publicitaire Hitachi. Cet angle donne le meilleur résultat à Shinsekai

Acheter un billet et monter

La billetterie et l'entrée commencent au sous-sol. Vous ne montez pas jusqu'au sommet en un seul ascenseur, mais vous devez en changer à mi-chemin, ce qui peut être déroutant la première fois. Un agent a organisé la file avec des gestes, donc il suffisait de suivre. Sur la porte de l'ascenseur de descente se trouvait une illustration de Tsutenkaku dans la nuit et « またのご来塔を » (À bientôt), et au-dessus était collé un papier jaune disant « ここは2階です » (Ceci est le 2e étage). Ces indications manuscrites créent cette atmosphère vintage caractéristique de cette tour.

Trois personnes faisant un V avec les doigts devant une porte d'ascenseur avec illustration de Tsutenkaku — Devant l'ascenseur de descente. Sans l'indication « ここは2階です » au-dessus de la porte, nous aurions pu nous perdre un étage de plus

Osaka vue de la plateforme d'observation

Une fois à la plateforme d'observation, la vue est entièrement couverte par le verre. À l'ouest, Abeno Harukas est coupé dans le ciel brumeux, et en dessous s'écoule l'autoroute Hanshin comme un ruban gris. Ce jour-là, les nuages étaient bas et les crêtes des montagnes étaient à moitié immergées dans le brouillard. C'est dommage comparé aux photos par temps clair, mais à la place, le ton gris de la ville a pris vie.

Le panorama d'Osaka s'étendant au-delà de la vitre d'observation de Tsutenkaku avec des nuages bas, le zoo de Tennoji visible en bas et l'autoroute — La zone boisée en bas à droite est le zoo de Tennoji. La réflexion du verre a créé des ronds de lumière

L'endroit où j'ai passé le plus de temps à me tenir debout était vers le bas. Depuis la terrasse en plein air de l'étage inférieur, en regardant au-delà du grillage l'arcade Shinsekai en dessous, les gens marchent à travers le verre du toit et se reflètent directement. C'est l'endroit où nous avions pris des photos plus tôt. Comme mon regard tombait verticalement, mes jambes se sont raidies. Si vous avez le vertige, il est préférable d'éviter cet angle.

Vue verticale depuis la plateforme d'observation à travers le grillage de protection montrant le toit et les ruelles de l'arcade Shinsekai — Le toit de l'arcade s'étend en deux rangées, avec les gens qui passent entre comme de petits grains

Y aller n'est pas difficile. C'est à environ 5 minutes à pied de la gare d'Ebisuchō sur la ligne Sakaisuji ou de la gare de Dobutsuen-mae sur la ligne Midosuji, et depuis la gare de Shin-Imamiya de la JR, vous pouvez simplement suivre l'arcade et y arriver. Comme l'allée elle-même est déjà une attraction touristique, il est recommandé de marcher lentement depuis la sortie du métro.

Les sept Kami parcourant la plateforme d'observation

Devant les vitres de la plateforme d'observation, il y a des vitrines en verre à chaque point cardinal avec une statue en bois de l'un des sept Kami du bonheur à l'intérieur. Avec leurs corps ronds et leurs visages de style bande dessinée, j'ai d'abord pensé que c'étaient des produits dérivés, mais l'éclairage par le bas fait ressortir les veines du bois, ce qui montre que c'est une sculpture très soignée. Si vous prenez une photo avec le verre de la ville en arrière-plan, la statue et Osaka apparaissent dans le même cadre.

Statue en bois de Kisshoten (déesse du bonheur) dans une vitrine en verre, avec l'indication EAST et la ville d'Osaka en arrière-plan — Kisshoten à la fenêtre est. Un panneau « EAST » est affiché au-dessus

Statue en bois de Bishamonten portant un casque avec des sourcils froncés — Bishamonten. Il a l'expression la plus féroce des sept Kami, mais son corps rond le rend moins menaçant

Statue en bois d'Ebisu souriant avec une canne à pêche et une daurade rouge dans les bras — Ebisu. Seul l'orange de la daurade est peint, ce qui attire le regard

Statue en bois de Benzaiten assise tenant un biwa — Benzaiten. Un panneau informatif sur Billiken s'accrocherait légèrement à droite de la vitrine

Statue en bois de Daikokuten portant un bonnet rouge et tenant un maillet — Daikokuten. L'or du maillet dans sa main brille sous l'éclairage

Statue en bois de Hotei riant largement avec le ventre à l'air — Hotei. C'est le seul des sept qui rit en montrant ses dents

Statue en bois de Jurojin assis tenant une biche, avec Abeno Harukas visible à travers la fenêtre — Jurojin avec Abeno Harukas visible en arrière-plan

L'ancien Shinsekai qui apparaît en descendant

Si vous descendez par les escaliers de la plateforme d'observation, il y a une salle de diorama recréant la première tour Tsutenkaku et Luna Park. L'éclairage étant violet, les photos ne viennent pas bien, mais regarder de près montre que chaque figurine a une apparence différente. Des flamants dans une cage, un pavillon octogonal, des drapeaux du monde attachés — les enfants se sont arrêtés ici un moment. C'est ici que vous apprenez que la tour sur laquelle vous vous tenez est la deuxième.

Diorama recréant la première tour Tsutenkaku et Luna Park avec des drapeaux du monde, une cage rouge et des figurines — Diorama de la première tour Tsutenkaku et de Luna Park. Le mur arrière affiche des photos anciennes agrandies

Il y a un coin Billiken à l'intérieur du même étage. C'est le dieu du bonheur qui accorde les souhaits quand on frotte la plante de ses pieds. Un grand relief du visage est fixé au mur avec un Vespa blanc classique en dessous, et quand vous le considérez avec la fresque murale disant « Osaka's Holiday / Eat Kushikatsu and Let's Go to Tsutenkaku! », l'intention est claire. C'est une parodie de « Roman Holiday ». Le tiroir à côté est une machine à amulet, d'où vous pouvez retirer une carte amulette Billiken de 200 yen selon le mois de votre naissance.

Grand relief du visage de Billiken sur un mur rose avec un Vespa blanc classique posé devant — Le relief de Billiken avec une bouche percée. Billiken remplace le siège de la « Bouche de la Vérité »

Vue d'ensemble du coin Billiken avec une statue en bois de Billiken et une boîte à souhaits à gauche, une machine à distributeur d'amulettes au centre — Une plaque portant « BILLIKEN THINGS-AS-THEY(OUGHT-TO-BE) » et une boîte à souhaits se trouvent sous la statue en bois à gauche

Enfant mettant son visage dans un Billiken doré avec des trous oculaires, avec une maquette de Tsutenkaku à côté — Zone photo avec face hole de Billiken doré. La maquette de Tsutenkaku à côté a des roulettes et bouge souvent de place

L'étage conquis par Glico et les personnages de bonbons

Il y a un espace d'exposition Glico spécial à l'intérieur de la tour. Le coureur du panneau de Dotonbori y est suspendu en tant que panneau de pixels rouges couvrant un mur entier, et à côté se trouve l'ancien slogan « C'est délicieux et cela vous rend fort / 300 mètres par grain ». Comme cette entreprise a commencé à Osaka, il est naturel qu'elle ait trouvé sa place dans cette tour.

Panneau mural du coureur Glico en pixels rouges avec le slogan japonais en copie créative — Chaque pixel est une protubérance, donc si vous regardez de près, vous vous demandez à quoi ça doit ressembler au toucher

Le mur de fond affiche le château d'Osaka, l'Aquarium marin, le dôme et Tsutenkaku tous à la fois au mur d'entrée « Kurikoya »

Ce qui a retenu les enfants le plus longtemps était le jeu Pocky. C'est un simple mécanisme où vous appuyez sur un bouton pour arrêter un minuteur exactement à 11,11, et mon aîné s'est arrêté à 11,16 et a abandonné. Pendant que les adultes lisaient la chronologie des produits Glico à côté, les enfants continuaient d'appuyer sur le bouton.

Des enfants se tenant devant une machine de jeu rouge décorée d'une forme de Pocky, avec 11.16 affiché à l'écran — « 狙え!! ジャスト11.11 » — le résultat était 11.16. Ils ont réessayé environ cinq fois

Figurine de Luffy en or dans une vitrine en verre avec une plaque indiquant « Glico × One Piece Film Gold » — Collaboration Glico × One Piece Film Gold de Luffy. La pose avec le cône et la cuillère suit la pose du coureur

Trois figurines de Kyoro-chan de Morinaga dans un magasin de bonbons avec l'enseigne « OSAKA Kyoro-chans » — Kyoro-chan de Morinaga dans le magasin de bonbons du même étage. Un panneau dit « En train de pratiquer le dialecte d'Osaka, nan de ya nen kue! » ce qui m'a fait rire

Tower Slider — si vous ne le faites pas, vous le regretterez

C'est ici que se trouve le vrai rapport qualité-prix de la journée. Il y a un toboggan qui descend en spirale autour de l'extérieur de la tour de la plateforme d'observation à l'étage inférieur. À travers la fenêtre, vous pouvez d'abord voir un tube argenté spiralant vers le bas. Il y a des sections transparentes au milieu d'où vous pouvez voir les gens à l'intérieur. Une fois que vous l'avez vu, vous ne pouvez pas vous empêcher de le faire.

Structure de tube en spirale argenté du toboggan de la tour visible à travers la fenêtre d'observation, avec un parking et une enseigne TOWER KNIVES OSAKA en dessous — Le tube du toboggan suspendu au mur extérieur de la tour. Photographié à travers le grillage à l'intérieur de la fenêtre

Le point de départ est une salle rouge avec un feu tricolore entièrement collé. Les LED verte, jaune et rouge brillent réellement, et elles ne deviennent vertes qu'après que la personne précédente ait complètement quitté. Un agent met un tapis et vous aide à vous positionner. Il m'a indiqué par gestes de ne pas plier les genoux et de garder les bras croisés sur la poitrine. À côté se trouvait un panier métallique contenant les casques, et le thermomètre mural indiquait 21°C avec une humidité de 39%.

Point de départ du toboggan de la tour avec un feu tricolore vert, jaune et rouge allumé au-dessus, et un toboggan en acier inoxydable menant à l'entrée du tunnel circulaire bleu — Plate-forme de lancement. Un panier de restitution de casque jaune en bas à gauche, avec la file d'attente qui continue à droite

Dès que vous entrez par l'ouverture circulaire bleue, votre vision s'assombrit et l'accélération vient immédiatement. Mon corps s'est jeté vers l'extérieur dans le premier virage. Puisque c'est en acier inoxydable, il y a très peu de friction, donc c'est beaucoup plus rapide que prévu. Après quelques tours dans l'obscurité, le ciel et le toit de Shinsekai apparaissent soudainement dans les sections transparentes, et c'est le meilleur moment. Mes cris venaient de cette section. Cela ne prend pas 30 secondes pour arriver. C'est court à dire, mais c'est comprimé.

Si vous pensez simplement regarder le panorama et descendre, réfléchissez-y à deux fois. Ce que vous gardez vraiment en mémoire sur cette tour, c'est le toboggan.

Quelques éléments à savoir en le utilisant. Le toboggan est facturé séparément du billet d'entrée à la plateforme d'observation, et il y a des limitations de hauteur et d'âge, donc les petits enfants pourraient ne pas pouvoir le faire (vérification sur place recommandée). Vous devez vider vos poches, et la photographie au téléphone n'est pas autorisée. Si vous portez une jupe ou des bas minces, le frottement peut vous rayer, donc des pantalons sont mieux. La file d'attente s'allonge tard l'après-midi — quand nous avons quitté nos places, il y avait environ vingt personnes devant nous et nous avons attendu environ 15 minutes.

Pensées après le départ

Tsutenkaku n'est pas une tour qui compte sur la hauteur. Abeno Harukas se tient juste à côté, plus haut, et si vous comparez simplement le panorama, c'est mieux. À la place, il y a des statues en bois des sept Kami du bonheur, un diorama de l'ancien Luna Park, Billiken, le coureur Glico, et un toboggan qui descend en spirale autour de l'extérieur de la tour, tous empilés en couches. C'est moins un site touristique bien organisé qu'un repère de quartier auquel on a collé toutes sortes de choses pendant plus d'un siècle.

Lorsque nous sommes descendus et sortis de l'arcade, l'odeur de l'huile du restaurant de kushikatsu nous a frappé. Mon cœur battait encore à cause du toboggan, et les enfants continuaient à demander « une de plus » tandis que je les calmais et que je choisissais où dîner. La prochaine fois, je pense venir vers le coucher du soleil par temps clair.