La tour de guet du château d'Osaka et la croisière du fossé : journal d'une visite du parc du château d'Osaka qui a rempli chaque minute d'une journée

Fin février à Osaka, il faisait encore trop froid pour enlever son manteau matelassé. À peine entrés dans le parc du château d'Osaka par la station Morinomaiya, j'ai dû m'arrêter d…

Osaka · Osaka Castle

Fin février à Osaka, il faisait encore trop froid pour enlever son manteau matelassé. À peine entrés dans le parc du château d'Osaka par la station Morinomaiya, j'ai dû m'arrêter devant des panneaux encadrés de vélos alignés. Une affiche d'illuminations à l'intérieur du château, un panneau d'interdiction de drones et une publicité pour une croisière autour du fossé étaient côte à côte. Ces trois panneaux s'avérèrent être un prélude à la journée complète qui nous attendait. Le château d'Osaka n'est pas un lieu où on regarde simplement la tour de guet et on s'en va.

Vélos alignés sur le trottoir à l'entrée du parc du château d'Osaka, affiche d'illuminations, panneau d'interdiction de drones et affiche publicitaire pour la croisière Gozabune du château d'Osaka
Devant les panneaux à l'entrée. La publicité pour la croisière se trouve à côté du panneau d'interdiction de drones.

On ne voit que la moitié si on ne se déplace qu'à pied dans le château

Je recommande de consulter d'abord le plan du parc. La ligne bleue représente la voie des voiturettes électriques, la ligne rouge celle du petit train touristique. Ils relient la station Morinomaiya en passant par Cyoterrace Osaka jusqu'à la station Gokurakubashi, avec des horaires d'exploitation de 9h30 à 17h30 indiqués en bas de la carte. Comme le château est immense, que vous voyagiez avec des enfants ou des personnes âgées, connaître ces itinéraires fait une grande différence.

Plan du parc du château d'Osaka montrant la ligne bleue des voiturettes électriques et la ligne rouge du petit train touristique, avec les positions de la tour de guet et de chaque arrêt, et l'avis d'horaires d'exploitation de 9h30 à 17h30 en bas
Plan des transports à l'intérieur du château. La ligne bleue est pour les voiturettes électriques, la ligne rouge pour le petit train.

En marchant, j'ai vu un petit train touristique peint en violet-noir et doré passer devant moi. Une plaque sur la locomotive indiquait son nom « Sumire-go », et trois wagons le suivaient avec des enfants agitant les mains par les fenêtres. Un couple avec une poussette s'était accroupi sur le bord de la route pour montrer le train à leur enfant. C'était la scène la plus caractéristique d'Osaka Castle que j'aie vue ce jour-là. C'était moins une visite de château qu'une promenade dans le quartier.

Le petit train touristique Sumire-go peint en violet-noir et doré traversant une route du parc du château d'Osaka avec ses wagons qui le suivent, et une famille qui l'observe depuis le bord
Le petit train « Sumire-go » qui circule dans le parc. Les enfants adorent le voir.

La promenade autour du fossé, cette seule balade vaut le coup

La promenade du côté du fossé oriental est large et pavée de pierre lisse, ce qui permet sans problème de passer avec une poussette. En février, tous les cerisiers étaient nus, mais grâce à cela, on voyait clairement les immeubles de verre de l'Osaka Business Park entre les branches. Un enfant en pull-over rouge, ayant enlevé sa veste qu'il tenait à la main, marchait devant nous, et le soleil de l'après-midi était déjà assez chaud.

Large allée pavée de pierre longeant le fossé du château d'Osaka. Un enfant ayant enlevé sa veste et sa famille marchent sur le chemin, les gratte-ciel du Osaka Business Park sont visibles en face
Le chemin qui longe le fossé. Une pancarte en coréen « N'alimentez pas les oiseaux sauvages » est affichée sur la rampe.

Comme l'indique l'avertissement sur la rampe, l'eau est pleine de canards. Quand les canards colverts et les foulques macroules écartaient l'eau, les murs de pierre en face et les arbres morts se reflétaient sur la surface agitée. C'est près de là que l'enfant s'était attardé longtemps. L'alimentation des oiseaux est interdite, alors il ne faut que regarder.

Canards et foulques macroules nageant à la surface du fossé du château d'Osaka, reflets des murs de pierre et des arbres morts dans l'eau
Les oiseaux d'eau du fossé. Les ondulations s'étendent loin quand passe une foulque macroule.

En tournant vers l'ouest, on atteint une section où les courbes du mur de pierre se révèlent pleinement. Au-dessus des pierres noires empilées en diagonale, le toit vert patine de la tour de guet apparaît à peine entre les arbres, juste un coin. Une grue de construction était visible au loin à droite, donc l'image n'était pas parfaite, mais c'était l'angle idéal pour comprendre l'ampleur entière du château.

Le fossé du château d'Osaka et le mur de pierre noire empilé en biais, le toit vert patine de la tour de guet entrevuapparaissant légèrement entre les arbres contre un ciel bleu
Le toit de la tour de guet est à peine visible au-delà du coin du mur de pierre.

L'accès n'est pas difficile. Que vous descendiez à la station Tanimachi-yonchome, Morinomaiya ou JR Osaka-Joukoen, vous entrez directement dans le parc. Cependant, chaque station se trouve à l'opposé du château, il est donc préférable de décider de votre point d'entrée avant de descendre si vous allez directement à la tour de guet. Vérifier la position sur la carte ci-dessous est une bonne idée.

20 minutes de croisière autour du fossé à bord d'un bateau doré

C'est le bateau, le Gozabune du château d'Osaka, que j'avais vu à l'entrée. Sur le ticket acheté au guichet, il était indiqué « départ 23 février 13h00 », et le tarif était de 1 500 yens pour les adultes, 750 yens pour les enfants, et 1 000 yens pour les 65 ans et plus. Le trajet dure environ 20 minutes. Le ticket indiquait clairement « embarquement jusqu'à 10 minutes avant le départ », donc si ce n'est pas le départ auquel vous êtes assigné, vous ne serez pas pris. Il est bon de prévoir du temps. Le bateau doré était visible en contrebas de l'embarquement.

Ticket d'embarquement pour le Gozabune du château d'Osaka. Indique le 23 février 13h00 départ, 1500 yens adultes 750 yens enfants 1000 yens 65 ans et plus, et en bas on voit un bateau de croisière doré
Ticket d'embarquement pour le Gozabune. Durée environ 20 minutes, adultes 1 500 yens.

Une fois à bord, la ligne de visée tombe juste au-dessus de la surface de l'eau. Ce qui n'était qu'un mur de pierre vu d'en haut devient soudain un mur géant devant vos yeux. C'est alors que la taille de chaque pierre couverte de mousse a vraiment pénétré en vous. En levant la tête, on voit des immeubles de verre comme des tours de cristal au-delà du mur, et 400 ans de pierre ancienne et l'Osaka moderne se superposent dans un même cadre. Les 20 minutes ont semblé courtes.

Vue depuis le bateau de croisière au niveau de la surface de l'eau du mur de pierre du fossé du château d'Osaka et gratte-ciel en verre bleu au-delà, avec des piétons sur le chemin de promenade
Le mur vue du bateau. Au niveau de la surface de l'eau, la taille se sent complètement différente.

La tour de guet, il faut finalement monter

Après être descendu du bateau et marcher à l'intérieur du château, la tour de guet devient graduellement plus grand. Au début, on ne voit que la silhouette sous un ciel couvert au-dessus du mur de pierre,

Silhouette de la tour de guet du château d'Osaka se dressant au-dessus du long mur de pierre sous un ciel couvert, avec une rampe en métal noir et des touristes au premier plan
La tour de guet vue de loin. Matinée nuageuse.

Mais arrivé juste en dessous, il faut lever la tête si haut que le cou fait mal. À l'endroit où le mur de pierre noir rencontre le mur blanc, le bâtiment s'élève soudain vers le ciel, et en le comparant aux deux personnes devant, les fondations seules font plusieurs fois la hauteur d'une personne.

Vue de bas en haut de la tour de guet du château d'Osaka. L'énorme mur de pierre noir avec ses murs blancs et toit orné d'or qui s'élèvent en couches, et deux visiteurs debout en bas
Juste en dessous de la tour de guet. La hauteur des fondations en pierre devient réelle en la comparant aux gens.

Alors que l'après-midi s'installe, le ciel s'ouvre. Le contraste entre le ciel bleu, le mur blanc, les tuiles vert patine et les ornements dorés deviennent enfin visibles. La même structure produit des photos tellement différentes entre le matin et l'après-midi qu'on croirait deux endroits différents. Si vous avez du temps, ça vaut la peine d'attendre la lumière de l'après-midi.

Vue complète de la tour de guet du château d'Osaka debout sur le mur de pierre sous un ciel d'après-midi dégagé. Le mur blanc, les tuiles vertes et les ornements dorés sont clairs
La tour de guet par l'après-midi une fois les nuages partis.

De près, il y a un tigre doré attaché sous l'avant-toit du dernier étage. C'est un endroit caché par les arbres qu'on peut facilement manquer, mais une fois qu'on l'a trouvé, on remarque la même décoration sur les autres côtés.

Gros plan des couches supérieures de la tour de guet du château d'Osaka entre les branches des arbres. On voit les ornements tigre dorés et les ornements phénix sous l'avant-toit
Tigres dorés sur la face supérieure de la tour. Facile à manquer à cause des arbres.

Expositions intérieures et plate-forme d'observation

À l'intérieur, il y a des expositions à chaque étage, et les répliques à taille réelle du Shachihoko doré et du phénix étaient impressionnantes. Comme il n'y a pas de verre, on peut les voir de près, on peut voir chaque courbe des écailles et même le grain des rayures noires sur le corps du tigre. Avec les yeux peints en blanc, l'expression est étrangement amusante comme celle d'un dessin animé.

Réplique à taille réelle de Shachihoko doré et ornement phénix doré avec rayures noires gravées mis en exposition dans la salle intérieure de la tour de guet
Répliques du Shachihoko doré et du phénix exposées à l'intérieur.

En montant à la plate-forme d'observation, la véritable place de ce Shachihoko se trouve sous vos pieds. Le poisson doré assis sur le bout du toit est si proche qu'on semble pouvoir le toucher, et au-delà s'étalent l'ancien bâtiment du commandement de la 4e division de l'armée et la forêt du parc.

Vue depuis la plate-forme d'observation de la tour de guet du Shachihoko doré sur le toit et le bâtiment de brique en dessous, la forêt du parc, et la ligne d'horizon d'Osaka au loin
Le Shachihoko doré sous les pieds de la plate-forme. L'ancien bâtiment du commandement est directement en dessous.

En se tournant vers l'autre côté, la grande place devant le château se révèle complètement. Un filet de sécurité dense est installé et les photos ne sortent pas parfaitement, mais l'image des gens dispersés comme des fourmis et la ligne d'horizon d'Osaka qui s'étend derrière eux, il faut la voir. Le chemin que j'avais parcouru, le fossé où j'avais voyagé en bateau, tout apparaît en un coup d'œil. C'était la raison pour laquelle j'avais grimpé ces escaliers. Je voudrais vraiment dire de monter à la tour de guet, et c'est pour cette vue que je le dis.

Vue depuis la plate-forme d'observation de la tour de guet au-delà du filet de sécurité de la grande place du château d'Osaka et des gens, la forêt du parc et la ligne d'horizon d'Osaka en arrière-plan
La place vue de la plate-forme. Les photos sont gênées par le filet de sécurité, mais la vue est dégagée.

À la recherche du Ninmen-seki (pierre au visage humain)

Dans une partie du château, un bénévole guide tenait un document photo plastifié et l'expliquait. C'était l'histoire du « Ninmen-seki » (pierre au visage humain) qui protège la porte maudite du château d'Osaka. Il signalait une pierre sur une photo du mur en pierre avec un cercle rouge et montrait sur une photo agrandie une pierre qui ressemblait à un visage humain. Sans aucune information, vous ne la trouveriez jamais. Si vous rencontrez un guide avec de tels documents, c'est du profit de lui en parler.

Document plastifié d'explication Ninmen-seki tenu par un guide. Une photo du mur de pierre avec un cercle rouge indiquant le Ninmen-seki gardant la porte maudite du château d'Osaka avec explication en coréen
Document de guide Ninmen-seki. Une explication en coréen y était aussi écrite.

Des gens qui ont amené des oiseaux

Après être descendu de la tour de guet, j'ai pris un chemin de terre et j'ai vu un spectacle inattendu. Sous un arbre sur la pente du parc, un perchoir était planté et un hibou des marais y était assis. C'était juste à côté d'une pancarte d'avertissement rouge du centre du parc du château d'Osaka, le contraste était comique. Même quand les gens s'approchaient, l'oiseau ne bougeait pas, seuls les yeux orange roulaient.

Hibou des marais brun assis sur un perchoir sous un arbre sur le chemin de terre du parc du château d'Osaka. Une pancarte d'avertissement à bordure rouge est debout à gauche
Un hibou des marais assis sur le perchoir à côté de la pancarte d'avertissement.

Un peu plus haut, une femme âgée portant un chapeau blanc portait un faucon Harris sur son bras ganté de cuir épais. Quand le faucon ouvrait complètement ses ailes, tous les gens autour levaient leurs téléphones. Ce ne semblait pas être une représentation officielle, mais plutôt des gens qui élèvent des faucons qui étaient présents, et ce n'était pas tous les jours, donc c'était une chance de les rencontrer.

Une femme âgée portant des gants de cuir épais tenant un faucon Harris avec ses ailes déployées sur son bras sur un sentier du parc du château d'Osaka, avec des spectateurs regardant
Faucon Harris déployant ses ailes sur le bras. La foule de spectateurs s'est rassemblée instantanément.

Sous d'autres arbres, un hibou des lunettes et une petite crécerelle étaient assis ensemble. Le hibou des lunettes avec ses marques de sourcils blancs distinctes sur un visage noir était d'une taille totalement différente des autres oiseaux, et la petite crécerelle à côté ne tenait qu'dans la paume d'une main. L'image des deux assis côte à côte entre les feuilles éclairées par le soleil de printemps était si belle que j'ai passé du temps à les regarder.

Hibou des lunettes de grande taille et petite crécerelle assis côte à côte sur une pancarte rouge sous un arbre, avec des feuilles éclairées par le soleil en arrière-plan
Hibou des lunettes et crécerelle. La différence de taille saute aux yeux.

En prenant du recul, on se rend compte que le perchoir sur lequel étaient assis ces oiseaux était une pancarte d'avertissement pour les vélos disant « きけん!! (Danger!!) Veuillez réduire votre vitesse ». Les oiseaux sont là tranquillement sur la pancarte, et derrière sur la pente, les visiteurs vont et viennent. Cette photo à elle seule explique complètement l'atmosphère du parc du château d'Osaka.

Hibou des lunettes et crécerelle assis sur une pancarte d'avertissement de danger pour les vélos, avec une pente dénudée de racines d'arbre en arrière-plan et des visiteurs
Les oiseaux utilisant la pancarte « Ralentir » comme perchoir.

Un hot-dog de vendeur ambulant, 300 yens

Au coucher du soleil, j'ai rempli mon estomac au marché des vendeurs ambulants sous le château. Au stand avec un auvent rayé rouge et blanc et un grand panneau disant « un pour 300 yens », j'ai acheté un hot-dog enrobé d'une fine couche d'œuf. Sur l'assiette en papier, l'œuf enrobait complètement la saucisse et du ketchup coulait. Quand j'ai mordu dessus encore chaud, l'œuf était doux et la saucisse à l'intérieur avait un goût légèrement salé. Ce n'était pas de la nourriture d'un restaurant extraordinaire, mais après avoir marché toute la journée, pris un bateau et monté des escaliers, ce petit hot-dog à 300 yens mangé en station était le plus savoureux de la journée.

Une main tenant un hot-dog enrobé d'œuf sur une assiette en papier, avec un panneau de vendeur ambulant indiquant 300 yens pour un en arrière-plan
Hot-dog enrobé d'œuf, 300 yens chacun.

Si je reviens, je le ferais comme cela

Je suis venu voir un château et j'ai pris un bateau, regardé un petit train passer, eu un concours de regards avec un hibou et mangé une saucisse à un stand. Une demi-journée ne suffit pas.

À lire ensuite