Le pavillon d'or de Kyoto - Rokuon-ji vu 3 minutes devant l'étang et à nouveau depuis les collines du parc

Les gens appellent simplement Kinkaku-ji le Rokuon-ji (鹿苑寺) situé dans le quartier Kita, au nord-ouest de Kyoto, au Japon. Je suis allé un matin nuageux en fin d'hiver. Les feuille…

Kyoto · Kinkaku-ji

Les gens appellent simplement Kinkaku-ji le Rokuon-ji (鹿苑寺) situé dans le quartier Kita, au nord-ouest de Kyoto, au Japon. Je suis allé un matin nuageux en fin d'hiver. Les feuilles de pin restaient humides et le vent était assez froid pour givrer la nuque. Au moment où le chemin tourne à gauche après la billetterie, ma vue s'ouvre soudainement et le pavillon doré apparaît de l'autre côté du bassin Kyōko-chi. On pourrait dire que cette section résume tout ce qu'est ce temple. Le problème, c'est que je ne suis pas seul à m'y tenir.

Vue de face de l'autre côté du bassin — Beaucoup de monde, peu de place

C'est l'angle que vous découvrez en premier en entrant par la porte principale. Le pavillon à trois étages a les deux étages supérieurs couverts de feuille d'or, tandis que le premier étage conserve ses murs blancs et ses colonnes en bois sans dorure. En ne voyant que des photos, j'avais cru que tout le bâtiment était doré, mais en le voyant en personne, la sobriété de l'étage inférieur fait ressortir l'or des étages supérieurs.

Pour capturer le reflet du pavillon doré dans l'eau, il faut attendre le calme. Si des rides apparaissent, le reflet se fragmente et devient juste une tache jaune. J'ai attendu au même endroit pendant 2 à 3 minutes le moment où l'eau deviendrait calme. La partie en bas à droite où la lumière sur l'eau s'estompe légèrement est exactement la trace du vent qui a passé. Comme ce sentier de visite est à sens unique, vous ne pouvez pas revenir en arrière — ne forcez pas si vous avez raté la photo parfaite. Il y a une file derrière vous.

Contourner par le côté révèle la structure

En suivant le sentier un peu plus loin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous voyez le pavillon doré de profil. C'est seulement ici qu'on comprend la structure du bâtiment. Chaque étage a un style différent. Les deux étages inférieurs ressemblent à des espaces résidentiels et de réception avec terrasses et balustrades, tandis que le dernier étage est une chapelle avec un treillis de fenêtres dense. Un phénix doré trône sur le toit, invisible de face du bassin mais qui se détache en silhouette contre le ciel depuis cet angle.

À droite, une petite structure s'avance dans l'eau sur des piliers, attirant l'attention. Son toit bas et l'absence de dorure la contrastent fortement avec le bâtiment principal. Au-delà de la clôture gauche, on peut voir la file de visiteurs, et c'était déjà impressionnant même par temps nuageux. Pour éviter les gens sur les photos, il ne reste qu'à tourner la caméra davantage vers la droite ou à placer des branches de pin au premier plan.

Comment s'y rendre et itinéraire — Le bus est la réponse

La gare de métro la plus proche est étrangement éloignée, donc la plupart des gens y vont en bus. De la gare routière devant Kyoto Station, prenez le bus municipal (Shibu) n° 205 ou une ligne express et descendez à l'arrêt Kinkaku-ji-michi (金閣寺道), puis montez la colline à pied pendant 3 à 5 minutes jusqu'à la porte principale. Depuis la région de Kawaramachi/Shijo, la ligne n° 12 est plus pratique. Les bus sont fréquents, mais après 10h, il est préférable d'accepter d'être debout. Consultez les panneaux d'information sur place pour les tarifs et les horaires.

L'enceinte du temple est une boucle strictement unidirectionnelle. Elle s'écoule en cette séquence : vue de face du bassin → profil → collines de l'arrière → bassin Anmin'taku → maison de thé → sortie, et prendre tout le temps ne dépasse guère 40 minutes. Ne soyez pas déçu par la brièveté. Combinez plutôt les temples voisins Ryoan-ji et Ninna-ji dans un circuit d'une demi-journée pour un meilleur rapport temps. Le billet est en forme de talismant (ofuda) ; ne le jetez pas, car il devient un souvenir.

Regarder encore une fois depuis la fin du sentier de colline

La plupart des gens prennent toutes leurs photos devant le bassin et se contentent de dépasser le reste rapidement. Je l'ai fait aussi lors de ma première visite. Mais en fin de boucle, si vous vous retournez en montant la douce pente entre les arbres, le pavillon doré réapparaît, minuscule, à travers les éclaircies de la forêt. L'impression est complètement différente de la vue de face.

Lorsque j'ai pris cette photo, les nuages s'étaient dissipés et le ciel s'était dégagé en bleu. C'est le même temple, mais la tonalité des photos change tellement en 30 minutes. Il y a des feuilles teintées de rouge sur les arbustes du premier plan, et au-delà, les gens défilent en file sur le sentier de gravier. Les branches masquent à moitié l'écran, ce qui n'en fait pas une « belle photo ». Pourtant, cette scène me marque davantage. Parce que plutôt que de le regarder de face, cela donne l'impression de l'apercevoir furtivement.

Ce qu'il faut savoir en visitant en hiver

• Autour du bassin, il y a de l'ombre et du vent lacustre. La sensation de froid est nettement plus forte que dans la ville, donc apportez une couche supplémentaire.
• Par temps nuageux, l'or s'estompe mais les reflets sont bien capturés. Par beau temps, vers midi, la dorure peut blanchir facilement.
• L'intérieur n'est pas accessible. Ce n'est pas un temple où l'on entre à l'intérieur, mais un lieu à observer de l'extérieur.
• C'est un circuit à sens unique, vous ne pouvez pas revenir en arrière. Vous devez prendre tous les angles que vous désirez à chaque station.
• Les heures d'ouverture et les tarifs varient selon la saison, il est donc prudent de vérifier auprès des sources officielles avant votre visite.

Ces 3 minutes du bus à la montée de la colline, ce moment où l'or brille pour la première fois à travers les arbres. Ce n'est qu'à ma troisième visite que j'ai compris pourquoi tant de gens venaient pour ces quelques instants.