Place Hachiko de la Gare de Shibuya à Tokyo, vue entre l'après-midi des cerisiers en fleur et la nuit néon

En sortant par la sortie Hachiko de la gare de Shibuya à Tokyo, on se heurte à un mur de gens en moins de 3 secondes. Il suffit de passer les portiques de sortie et de descendre qu…

Tokyo · Shibuya Station

En sortant par la sortie Hachiko de la gare de Shibuya à Tokyo, on se heurte à un mur de gens en moins de 3 secondes. Il suffit de passer les portiques de sortie et de descendre quelques marches pour se retrouver sur la place, qui est l'endroit où je me retrouve le plus souvent à Tokyo. J'y suis allé une fois au printemps et une fois lors d'une nuit d'été, et les deux impressions étaient complètement différentes. Le jour, c'est observer les gens sous les cerisiers en fleur ; la nuit, c'est les néons des panneaux publicitaires et l'attente des feux de passage. C'est le même espace d'un peu plus de cent tsubo, mais c'est un quartier différent selon l'heure de la journée.

Dans un rayon de 5 mètres autour d'un chien en bronze

La statue de Hachiko est plus petite qu'on ne l'imagine. J'ai vu plusieurs fois des gens qui l'avaient vue en photo faire une moue surprise face à la vraie statue en pensant « Hein ? C'était ça ? ». Elle est à peu près de la hauteur de la taille d'un adulte au niveau des épaules, assise sur un socle de granit et regardant vers le haut et la gauche. Le dos et les pattes avant sont usés et brillent plus que la couleur de bronze d'origine, tant les gens les touchent.

Profil de la statue de Hachiko, derrière laquelle apparaissent le panneau jaune de vente de loterie « ハチ公 » et des passants — Le panneau jaune derrière la statue est un point de vente de loterie « Hachiko ». Il y est écrit « 大当たりの名所 » (lieu de grand succès).

Peu de gens remarquent le point de vente de loterie jaune collé derrière la statue. Il y est écrit en gros « ドリームジャンボ 5億エン » et même une phrase d'auto-promotion « 大当たりの名所 » — un endroit chanceux. La combinaison de vendre des billets de loterie à côté d'un chien fidèle m'a amusé, alors j'ai regardé pendant un moment.

La statue de bronze de Hachiko vue de face en plein jour, avec les pattes avant et la laisse polies par l'usure — Seules les griffes des pattes avant et la laisse brillent particulièrement. Cela montre combien de mains les ont touchées.

La plupart des gens prennent en photo la statue et s'en vont, mais il vaut la peine de regarder à ses pieds. Sur le couvercle de la plaque d'égout au sol de la place, Hachiko est aussi gravé. Un timbre orange s'est écaillé par endroits, mais le dessin d'un chien assis sous un arbre y est toujours visible. En découvrant cela et en m'accroupissant pour prendre une photo, deux personnes à côté m'ont imité.

Couvercle de plaque d'égout orange sur le sol de la place, gravé avec un dessin de chien assis sous un arbre — La plaque d'égout de Hachiko où la peinture s'est complètement écaillée. Elle se trouve à quelques pas de la statue sur le sol.

C'était bien mieux la nuit quand j'y suis retourné. Des lumières projettent une teinte verte sur le bronze d'en bas vers le haut. Le jour, il faut faire la queue pour prendre une photo, mais autour de 21h, plus de gens sont assis à côté de la statue en regardant leur téléphone. La plaque 忠犬ハチ公 sur l'avant du socle est aussi plus lisible la nuit.

La statue de Hachiko la nuit illuminée par le bas avec une teinte verte, et la plaque « 忠犬ハチ公 » — Autour de 21h. La plaque « 忠犬ハチ公 » est fixée au socle.

Les gens qui vivent sur la place — c'est ici la vraie attraction

La véritable essence de la place Hachiko n'est pas la statue, mais les gens. Tout ce qu'il y a à voir, tout ce qu'il y a à faire, c'est finalement les gens, et il y a vraiment beaucoup de gens bizarres. Au printemps, il y avait quelqu'un en collant or intégral avec un masque blanc assis sur une valise sous un cerisier en fleur. Il tenait une pancarte blanche écrite « YouTuber ゲンキTV / チャンネル登録頼む (abonnez-vous à la chaîne) ». Il ne faisait aucune performance, il était juste assis, mais les gens ne cessaient de le regarder. Même quand un homme passant à côté a pointé un appareil photo directement sur lui, il n'a pas bougé d'un poil.

Sous les cerisiers en pleine floraison, une personne en collant doré intégral et masque blanc tenant une pancarte « YouTuber ゲンキTV » est assise sur une valise — Pancarte « ゲンキTV - abonnez-vous ». La combinaison du collant doré et des cerisiers en fleur.

Même YouTuber en collant doré photographié en vertical, entouré de gens en survêtement gris et dans une foule dense — Les gens autour semblent déjà habitués et n'ont guère de réaction. Seuls les touristes sont surpris.

En reculent d'un pas pour observer la place entière, voici ce qu'on voit. Les branches de cerisiers recouvrent le haut du cadre, et en dessous s'entrelacent une robe jaune, des vêtements dorés, des valises, des sacs à dos. Derrière le panneau de la gare JR 渋谷駅 en haut à droite passe un train vert de la ligne Yamanote. Je pense que cette seule photo contient tout Shibuya.

La place Hachiko remplie de foule sous les branches de cerisiers, avec le panneau de la gare JR 渋谷駅 et le train vert de la ligne Yamanote visible à droite — Derrière le panneau de la gare JR Shibuya passe la ligne Yamanote. Environ 16h au printemps.

Quand je suis allé en été, j'ai vu une autre personne devant une fresque murale. Elle portait sur la tête quelque chose de coloré qui ressemblait à une tour, un t-shirt jaune, un sac multicolore à motif floral, et tenait une petite assiette en bois dans une main. Elle était en pantoufles. Personne ne lui prêtait attention, et elle passait avec l'expression de quelqu'un qui ne prêtait attention à personne. À Shibuya, ce genre de chose devient le décor.

Une personne portant une tour multicolore sur la tête, un t-shirt jaune et des pantoufles marchant devant une fresque murale en relief blanc — Une personne passant devant la fresque murale. Derrière elle se trouvait une affiche du concert de IVE au Tokyo Dome.

La fresque murale du chien que personne ne regarde, et les cerisiers en fleur que tout le monde lève les yeux pour regarder

Sur un mur de la place Hachiko, il y a une grande fresque en carrelage. Sous une bande arc-en-ciel, plusieurs chiens en relief blanc sont disposés, et à l'extrême gauche, un disque doré est incrustré. Comme la plupart des gens s'assoient le dos tourné à la fresque en regardant leur téléphone, peu de gens la regardent vraiment. Si on s'en rapproche, on voit que chaque chien a une posture différente et que le relief est assez épais.

Grande fresque murale de la gare de Shibuya avec plusieurs chiens en relief blanc sur un carrelage arc-en-ciel, des gens assis en dessous — Sous la fresque se trouve juste un banc. La plupart des gens s'y assoient le dos tourné en regardant leur téléphone.

Au printemps en revanche, tout le monde lève les yeux. Quand le cerisier en haut de la place est en pleine floraison, on voit en un seul cadre l'enseigne de finance de consommation (アコム·レイク·アイフル), le ciel bleu et les fleurs de cerisier blanc. Cette combinaison est curieusement typique de Tokyo. Plus que de chercher un lieu célèbre pour les cerisiers en fleur, rester ici et lever les yeux a davantage marqué ma mémoire. La période de floraison change chaque année, il est donc préférable de vérifier avant de partir.

Entre le ciel bleu et les cerisiers en pleine floraison, les enseignes アコム, レイク, アイフル et une grande publicité bleue — Cerisiers en fleur et enseignes de finance de consommation. C'est le paysage printanier typique de Shibuya.

Emplacement et trajets — il suffit de se souvenir d'une seule sortie, celle de Hachiko

La gare de Shibuya est entrelacée de la ligne Yamanote et de la ligne Saikyo de la JR, de la ligne Ginza, de la ligne Hanzomon et de la ligne Fukutoshin du métro de Tokyo, de la ligne Tokyu et de la ligne Keiio Inokashira, donc la structure souterraine est très complexe. C'est presque inévitable que les premiers visiteurs se perdent, donc je suis juste les panneaux ハチ公口(sortie Hachiko). En passant les portiques de sortie, on se retrouve directement sur la place, et le passage piétons bruyant est dans la direction diagonale gauche de la place.

Si vous avez prévu de rencontrer quelqu'un, il vaut mieux éviter d'être devant la statue. Avec la foule dense, vous ne trouverez pas l'autre personne même si elle se tient à 3 mètres devant vous. J'utilise plutôt l'angle du coin de la fresque murale ou l'office de tourisme de l'autre côté de la place comme lieu de rendez-vous. En été, le soir, l'humidité est élevée et on transpire même en restant immobile, donc si vous devez attendre, il est préférable d'entrer dans les bâtiments à proximité.

Le passage piétons bruyant, la densité d'un seul changement de feu

À quelques pas de la place se trouve le passage piétons bruyant. Si on lève les yeux pendant la journée, le ciel est couvert de panneaux publicitaires. Affiche extérieure pour le 20e anniversaire de Morning Musume, grand écran LED, et dessous sur le bâtiment, « バイキング 1,199エン / 1,599エン » (buffet shabu-shabu 1 199 ¥ / 1 599 ¥) écrit en gros (tel qu'affiché quand j'y suis allé, pourrait être différent maintenant, vérifiez sur place). Sous cela, les têtes des gens s'alignent comme un horizon.

Le passage piétons bruyant de Shibuya le jour, sous le ciel bleu avec de grands panneaux publicitaires et l'enseigne du buffet shabu-shabu 1 199 ¥, rempli de foule en bas — 7e étage Gusto, 9e étage buffet shabu-shabu. Il y a beaucoup de restaurants aux étages supérieurs à Shibuya.

La nuit, c'est une scène complètement différente. L'écran géant au sommet du bâtiment QFRONT s'allume, et en face, MAGNET et la tour publicitaire cylindrique brillent simultanément. Quand le feu est rouge, le bruit des gens qui s'accumulent sur le trottoir — roues de valise, chaussures, bruits d'appareil photo — vibre en un bloc unique, puis dès que le feu devient bleu, cela s'arrête net et ne restent que les bruits de pas. Cette transition, je l'ai regardée plusieurs fois et c'est toujours amusant.

Le passage piétons bruyant de Shibuya la nuit, avec l'écran rouge géant du haut du bâtiment QFRONT et les enseignes Starbucks et Tsutaya allumées — Juste après le coucher du soleil. Les photos sont les meilleures quand le ciel est encore bleu marine.

Gens attendant devant un passage piétons la nuit, derrière lesquels se trouvent les enseignes QFRONT, Acoum et Lake neon en rangée — En attente du feu. Tout le monde tient son téléphone en attendant le feu bleu.

Photo de nuit du même passage piétons prise d'un angle légèrement plus bas, montrant les panneaux publicitaires UC Card, Hisamitsu et 龍角散 — Les quelques secondes où les lignes blanches du passage piétons sont vides. Il faut attraper ce moment.

En tournant le dos au passage piétons et en se tenant debout, il y a une autre couche de foule du côté de la place. Banneau publicitaire jaune pour la génération Z, affiche de Netflix, grue de construction — tout rentre en un seul cadre. Shibuya est en construction depuis des années, et chaque fois que j'y vais, la ligne d'horizon change un peu.

La foule remplissant la place devant la gare de Shibuya la nuit, avec banneau publicitaire jaune pour la génération Z, affiche extérieure Netflix et grue de construction visibles — C'est une nuit de semaine et c'est déjà comme ça. Le week-end c'est environ deux fois plus.

En levant encore plus la tête, le Shibuya Scramble Square se dresse. C'est un bâtiment avec une plateforme d'observation au sommet, mais je n'y suis jamais monté. Regarder vers le haut d'en bas jusqu'à en avoir mal au cou suffisait. À sa gauche, une grue tournait toujours.

Le bâtiment Shibuya Scramble Square qui s'élève fièrement sous le ciel nocturne et l'enseigne JR 渋谷駅, avec la foule en bas — Shibuya Scramble Square. En bas à droite se trouve l'office de tourisme.

Parmi les tours de panneaux, la publicité du bâtiment cylindrique STARTS m'a le plus attiré l'œil. Quand j'y suis allé, il y avait une affiche de collaboration NIKKE × Evangelion, et le texte « 8月22日正式リリース » (sortie officielle 22 août) était complètement enroulé autour. Ces grandes publicités de collaboration changent par semaines. C'est pourquoi on obtient des photos différentes au même endroit à chaque saison.

Grande affiche de collaboration NIKKE et Evangelion enroulée autour de la paroi externe d'un bâtiment cylindrique, avec l'enseigne STARTS visible en bas — Affiche enroulée autour de la paroi externe du cylindre. Visible de partout sur la place.

Center Gai de l'autre côté du passage piétons, et le Starbucks au 2e étage

En traversant le passage piétons, l'arche 渋谷センター街 apparaît immédiatement. Le jour où j'y suis allé, il y avait une grande lanterne Nebuta en forme de dorade rouge suspendue à l'arche, et le mur entier d'un bâtiment était couvert d'illustrations de Slam Dunk. Avec des joueurs en uniforme Shohoku debout à la hauteur de deux étages, chaque personne qui passait s'arrêtait pour prendre une photo. Dans la ruelle, il y a des restaurants de ramen, des salles de jeux et des dépanneurs collés ensemble, et même après 23h, la foule ne diminue pas.

L'arche d'entrée de Center Gai Shibuya la nuit avec la lanterne Nebuta en forme de dorade rouge, et une grande illustration de Slam Dunk couvrant le mur du bâtiment — L'entrée de Center Gai. La lanterne en forme de dorade rouge était une décoration de festival d'été.

Pour regarder le passage piétons d'en haut, le Starbucks au 2e étage du bâtiment QFRONT est l'option la plus facile. Les sièges près de la fenêtre sont presque toujours occupés, il faut donc avoir de la chance, et j'ai essayé deux fois et réussi une fois. Le SHARE LOUNGE à l'étage supérieur est un plan tarifaire séparé, donc ce n'est pas un endroit où on peut entrer juste avec le prix du café. Il est préférable de vérifier les conditions sur place. Il n'y a pas besoin de regretter de ne pas avoir trouvé de siège. Traverser le passage piétons, au milieu, vous marque bien plus la mémoire.

Le bâtiment QFRONT allumé la nuit, avec l'enseigne STARBUCKS au 2e étage et SHARE LOUNGE aux 3e-4e étages, et l'enseigne TSUTAYA au 1er étage — 2F Starbucks, 3-4F Share Lounge. Les informations par étage défilent continuellement sur l'écran du 1er étage.

Pour bien profiter de la place Hachiko de la gare de Shibuya, il faut prévoir au moins une heure. Si vous prendre une photo de la statue et partez en 5 minutes, vous ratez le truc le plus amusant du quartier. Rester debout dans un coin de la place sans banc et regarder les gens qui passent pendant 30 minutes suffit pour le temps à passer. Le YouTuber en collant doré, la personne avec la tour sur la tête, la grand-mère qui touche les pattes du chien, la foule de plusieurs centaines de personnes qui traversent au changement d'un feu. La prochaine fois que j'irai, une autre personne sera debout à la même place.