Azabudai Hills, deux heures de promenade du coucher de soleil à la nuit

Tokyo · Abu Dhabi Hills

Je suis arrivé à Azabudai Hills (麻布台ヒルズ) dans l'arrondissement de Minato à Tokyo vers seize heures trente un après-midi d'hiver. Après être descendu à pied depuis la Tokyo Tower en franchissant une colline, ma vue s'est soudainement dégagée et un jardin en terrasses s'est étendu sous mes yeux. À chaque retour à Tokyo après un long séjour en Asie du Sud-Est, ce que je remarque en premier, c'est la température de l'air et le rythme de marche des gens - ici, ces deux choses étaient particulièrement distinctes. Le vent sec d'un après-midi de décembre et ce rythme de promenade tranquille, sans précipitation.

Jardin en terrasses — un village juché sur une colline plutôt qu'un centre commercial

La première vue depuis la terrasse du Garden Plaza explique entièrement le caractère de ce quartier. Des bâtiments bas ressemblant à des boîtes de verre sont disséminés, reliés entre eux par des chemins de terre et des escaliers en pierre. La tour hélicoïdale que l'on voit au loin indique l'horizon de Roppongi, et la gigantesque auvent métallique qui s'étend vers la droite est la structure inférieure de la Mori JP Tower. Comme c'était l'hiver, la plupart des arbres avaient perdu leurs feuilles, ce qui rendait d'autant plus visible les circulations entre les bâtiments.

Vue générale du jardin en terrasses d'Azabudai Hills au coucher de soleil, avec l'enseigne EDITION du Toranomon Hotel Tokyo à gauche et l'horizon de Roppongi, le pilier du canopée métallique à droite — Seize heures trente, le moment où le coucher de soleil se reflétait entièrement dans les vitres du bâtiment ouest. L'enseigne 'EDITION' en haut à gauche désigne le Tokyo Edition Toranomon.

En avançant de quelques pas vers la pelouse centrale, le regard s'abaisse. Des immeubles d'habitation sinueux, une structure basse coiffée d'un toit en tuiles, et voilà un kiosque en bois qui surgit sans crier gare. D'un côté de la pelouse traînaient une mini-excavatrice et une bâche bleue. Le site étant ouvert depuis peu, on voyait que les finitions étaient encore en cours, et cela se voyait sur les photos. Ce genre de détail n'apparaît jamais dans les photos de communication.

Vue depuis les escaliers de la place centrale d'Azabudai Hills avec kiosque en bois et excavatrice en chantier, façade vitrée de la boutique Hermès à droite — La zone paysagère en cours de finition à droite de la place. La bâche bleue et les plots de balisage sont encore visibles.

Les escaliers en pierre ont des marches basses et larges, on peut y traîner une valise sans difficulté. En revanche, les sections de chemins de terre sont assez longues. Je suis allé avec des baskets blanches le lendemain d'une pluie, et les côtés des semelles se sont colorés en terre.

Une structure où il est facile de se perdre, faites confiance aux panneaux

Le point où les nouveaux venus se perdent le plus, c'est que ce complexe n'est pas en deux dimensions mais en trois. Un même « 1er étage » a des hauteurs différentes selon les zones. Même en regardant l'application de carte, on ne voit pas à quelle altitude je me trouve, ce qui crée des situations où la destination est à portée de vue mais où on ne trouve pas les escaliers.

Panneau directif extérieur d'Azabudai Hills montrant les directions vers Mori JP Tower, Garden Plaza, place centrale et gare Roppongiitchome avec flèches — Ce panneau est en fait la table des matières de ce complexe. Les zones sont divisées par codes couleur, il suffit de suivre les couleurs.

En lisant les panneaux, la structure devient claire. À gauche : la Mori JP Tower, la Tower Plaza, la British School in Tokyo, et la direction de la Garden Plaza (musée, galerie, marché). À droite : la Résidence A et l'hôtel Janu Tokyo, ainsi que la gare de Roppongiitchome. Le panneau de la Garden Plaza porte aussi l'indication de la gare de Kamiyacho (神谷町駅). Il y a donc deux gares reliées : celle de Kamiyacho sur la ligne Hibiya est directement connectée en souterrain, ce qui est préférable les jours de pluie. Si vous venez de la gare de Roppongiitchome sur la ligne Namboku, vous émergerez à la surface et monterez un peu à pied sur la colline.

Je recommande l'itinéraire à pied depuis la Tokyo Tower. Environ 15 minutes et tout en descente, donc sans effort. À l'inverse, pour monter vers la Tokyo Tower à partir d'ici, ce serait une montée, donc cet ordre est plus pratique.

À la tombée de la nuit, le maître de ce quartier change

Peu après dix-sept heures, le ciel s'est rapidement assombri. Le soleil d'hiver à Tokyo se couche vraiment très vite. Et puis la lumière s'est allumée dans le bâtiment Hermès de l'autre côté de la place. J'étais loin d'être seul à l'attendre jusqu'à la tombée de la nuit pour voir ce bâtiment.

Coin de la boutique Hermès Azabudai illuminée la nuit avec façade vitrée, un croissant de lune se dressant au-dessus — Le motif de gouttes d'eau gravé dans le verre s'illumine sous les projecteurs. Le petit point en haut à droite est la lune de ce soir-là.

La surface vitrée entière a un motif de points irréguliers imprimé dessus, de sorte que de jour c'est juste du verre dépoli, mais la nuit l'éclairage intérieur illumine chacun de ces points. C'est aussi à ce moment-là qu'on remarque le traitement arrondi du coin. On pouvait clairement voir à travers jusqu'aux cintres et aux appareils d'éclairage du magasin du 2e étage. Quand j'ai reculé de quelques pas pour prendre des photos, la personne qui était derrière moi est venue à la même place.

Vue de nuit levant les yeux sur le bâtiment Hermès et la tour noire qui s'élève au-dessus, hôtel EDITION illuminé loin à gauche — Vue d'ensemble depuis le sol de terre de la place la nuit. Le contraste entre la boîte vitrée brillante en bas et la tour sombre qui s'élève au-dessus en est l'essence.

En s'avançant au centre de la place, la perspective change complètement. La tour de haut étage avec un motif de losanges noirs s'élève directement au-dessus de la base vitrée lumineuse en bas, contrastant nettement - le bas est lumineux tandis que le haut n'apparaît presque que comme une silhouette. Le fait que le sol de la place ne soit pas pavé mais en terre compactée, d'où on ne fait aucun bruit en marchant, était aussi frappant. C'est rare à Tokyo de sentir ce type de texture sous ses pieds.

Panorama nocturne de la place d'Azabudai Hills, immeubles de grande hauteur illuminés à gauche et forme conique blanche au centre, boutique Hermès à droite — Les immeubles de bureaux du côté de Toranomon s'alignent à gauche de la place. Le cône blanc au centre est un objet de sculpture installé sur la place.

En me tournant vers l'ouest de la place, les immeubles de bureaux côté Toranomon s'alignent. Il n'était pas même dix-huit heures, et toutes les fenêtres étaient éclairées. Si on s'assoit là, deux Tokyos entrent dans le même cadre. Tokyo qui n'a pas encore pu quitter le travail et Tokyo qui se promène sur les chemins de terre.

Hermès vue de bas avec sa base vitrée et tour noire haute, lune dans le ciel bleu foncé et banc blanc sculptural au premier plan — Pour cadrer le sommet de la tour et la lune dans un seul frame, il faut se reculer jusqu'à l'extrémité sud de la place. L'objet blanc au premier plan est un banc sculptural où on peut s'asseoir.

Les tables, on peut s'y asseoir sans rien commander

Sur le chemin du retour, j'ai découvert une zone de sièges extérieurs sous le canopée. Plus de vingt tables en acier blanc et chaises en rotin tressé sont installées, et ce sont des sièges publics où vous pouvez vous asseoir sans commander. J'ai sorti mon ordinateur portable et me suis assis pendant environ trente minutes. Bien que mes mains gèlent par ce soir d'hiver, il n'y avait presque personne, j'ai donc pu choisir ma place.

Tables blanches et chaises des sièges publics extérieurs, écran de ordinateur portable au premier plan, bâtiment Hermès illuminé et forme conique blanche en face — Assis aux places publiques sous le canopée. L'endroit le meilleur est celui où vous pouvez voir Hermès en face et le cône blanc à gauche.

La personne assise près de la même table regardait aussi juste son téléphone sans café. Le fait que ce ne soit pas un espace où il faut acheter quelque chose pour s'asseoir est la vertu la plus pratique de ce complexe. Cependant, je n'ai pas trouvé de prise électrique, et à dix-huit heures un soir de décembre, même quinze minutes vous gèlent les doigts. Si vous comptez rester plus longtemps, il est préférable d'entrer dans la Tower Plaza à l'intérieur.

Choses utiles à savoir avant de visiter

Arriver 40 minutes avant le coucher de soleil est optimal. Vous verrez le reflet du coucher de soleil et l'éclairage nocturne en une seule fois. En hiver, c'est entre 15h40 et 16h.
Suivez la circulation de haut en bas. Descendre en ordre : terrasse de la Garden Plaza → escaliers → place centrale, et la vue s'ouvre continuellement.
La gare de Kamiyacho est la plus pratique en connexion souterraine directe, tandis que la gare de Roppongiitchome nécessite une marche à la surface. C'est environ 15 minutes de descente à pied depuis la Tokyo Tower.
Comme le sol de la place est en terre, il est préférable d'éviter les chaussures de couleur claire.
Les heures d'ouverture et l'exploitation par magasin varient selon les zones, il est recommandé de vérifier les panneaux d'information sur place.

On peut facilement y passer deux heures sans rien acheter ni manger. La conception qui a fait de la colline des escaliers et creusé entre eux des chemins de terre ne fait finalement que maintenir les gens en mouvement constant. Prochaine fois, je veux revenir quand les fleurs de cerisier seront en fleur pour voir comment ces arbres sans feuilles se transformeront.