Asakusa Sensoji, une journée commençant du passage clouté de l'autre côté de Kaminarimon

Asakusa, Taito, Tokyo. À peine remonté de la sortie du métro, ce n'était pas le temple qui m'a d'abord frappé, mais un camion de livraison. Un camion SAGAWA était garé juste devant…

Tokyo · Sensoji

Asakusa, Taito, Tokyo. À peine remonté de la sortie du métro, ce n'était pas le temple qui m'a d'abord frappé, mais un camion de livraison. Un camion SAGAWA était garé juste devant le carrefour de Kaminarimon, et derrière lui, le toit aux tuiles du temple était partiellement obscurci. La composition frontale que j'avais vue dans les photos touristiques n'était pas visible sous cet angle. À droite, il y avait un bâtiment aux carreaux vert clair avec l'enseigne 'アオノヤ', et à côté, l'enseigne verticale du restaurant de tempura '天ぷら三定'. Ma première impression a été que c'était un quartier où le commerce autour du temple était bien vivant.

Carrefour devant Kaminarimon, camion de livraison SAGAWA et enseignes d'Aonoya et Tempura Sanjō visibles à droite, scène de rue — En attendant au passage clouté. Le temple et le camion de livraison dans le même cadre — c'est le quotidien d'Asakusa.

Nakamise — 300 mètres en regardant la nuque de celui devant soi

Après Kaminarimon, c'est directement la rue Nakamise. J'étais préparé, mais c'était pire que prévu. Des lanternes rouges s'alignaient sous les avant-toits des boutiques de part et d'autre, avec des branches de fleurs de cerisier rose artificielles en arche au-dessus, mais mon regard restait fixé sur le dos de celui devant moi. La vitesse de marche n'était pas de mon choix mais de celui du groupe de devant. Pour s'arrêter et prendre une photo, il fallait se décaler sur le côté, ce qui ne faisait que vous faire bousculer par les gens de derrière.

Foule dans la rue Nakamise décorée de lanternes rouges et de fleurs de cerisier artificielles, toit de Hōzōmon visible au loin — Rue Nakamise. Le toit que vous voyez au loin est Hōzōmon — il a fallu dix minutes pour y arriver.

J'ai appris un truc utile ici. Quand la rue principale de Nakamise est engorgée, il suffit de passer par la ruelle derrière les rangées de boutiques. C'est une ruelle étroite où se succèdent les « arrières » des petits magasins en bois peint en rouge, avec à peine une dizaine de personnes. Après le coin marqué par l'enseigne du pâtissier Umezono (梅園), on ne croise que quelques riverains en promenade avec une poussette ou des couples sortant d'une boutique de location de kimono. Cette ruelle arrière avec ses boîtes de pompiers, ses panneaux « 台東区 » et ses fils électriques désordonnés donne vraiment de meilleures photos.

Ruelle tranquille avec l'arrière de petits magasins en bois rouge, enseigne d'Umezono visible en haut à gauche — Ruelle derrière un bloc de Nakamise. À la même heure, la densité de population est complètement différente.

Quand je suis revenu à la rue principale, la pagode à cinq étages commençait à apparaître entre les arbres. À gauche, il y avait un mur et un ginkgo, à droite, des enseignes de boutiques comme '二花' et des lanternes rouges qui s'étendaient, et le corps rouge de Hōzōmon droit devant. Cette section de Nakamise est où vous pouvez enfin respirer. Le sol s'élargit, la vue s'ouvre, et c'est là que beaucoup de familles avec enfants s'arrêtent.

Allée de pèlerinage avec la pagode à cinq étages visible entre les arbres et Hōzōmon au loin, lanternes rouges suspendues à droite — Fin de Nakamise. L'après-midi, le soleil bas crée de longues ombres.

Devant Hōzōmon — il faut lever la tête pour voir les sandales

La plupart des gens arrivent à Hōzōmon (宝蔵門), prennent juste une photo de la lanterne et s'en vont. Mais il y a une énorme sandale sur le côté du pilier extérieur. Elle est bien plus grande qu'une personne, et sur la plaque de bois à côté, il est écrit « 山形県村山市奉賛会 ». C'est une paire d'owaraji offerte par l'association d'offrandes de la ville de Murayama dans la préfecture de Yamagata. Lors de ma première visite, je l'avais manquée. Il suffit de lever une fois les yeux en face du portail.

Énorme sandale suspendue au pilier rouge de Hōzōmon avec plaque d'offrande de la ville de Murayama, touristes rassemblés dessous — Les grandes sandales de Hōzōmon. Plaque d'offrande de la ville de Murayama accrochée à côté.

Sous la porte, une grande lanterne rouge sur laquelle est écrit « 小舟町 » pend du plafond. C'est le meilleur endroit pour les photos de groupe des gens avec des enfants. Si vous vous tenez quelques marches au-dessus du pied de l'escalier, le texte de la lanterne s'aligne parfaitement au-dessus de votre tête. Seulement, entre 15 et 16 heures, le soleil de l'ouest entre directement et tout le monde plisse les yeux. Nous avons aussi repris deux fois.

Trois personnes en pose V devant les escaliers sous la lanterne rouge Kobunachō de Hōzōmon — Sous la lanterne « 小舟町 ». Contre-jour, tout le monde garde les yeux à demi-fermés.

Le bâtiment principal et la pagode à cinq étages — l'heure de la silhouette

La cour devant le bâtiment principal (salle Kannon) est tout aussi bondée que Nakamise, même à l'intérieur de la porte. Une grande lanterne rouge avec le caractère « 福 » pend sous l'avant-toit face au temple, et de part et d'autre s'alignent les guichets des cachets et des talismans, ainsi que les distributeurs d'omikuji. Pour les omikuji, vous mettez une pièce de 100 yen et secouez le cylindre pour sortir un bâton dont le numéro correspond à un tiroir que vous ouvrez vous-même. C'est un endroit réputé pour avoir assez souvent des « malheurs », et parmi nos trois, quelqu'un en a vraiment tiré un. Nous l'avons accroché au support à côté. L'odeur de l'encens du brûle-parfum flotte légèrement dans toute la cour, donc les vêtements sentent.

Façade du bâtiment principal de Sensoji avec lanterne rouge portant le caractère Fuku, guichets de cachets et de talismans de chaque côté, cour remplie de monde — Devant le bâtiment principal. Le guichet des omikuji est sous l'enseigne « みくじ » à droite.

Le moment où j'ai monté les escaliers et regardé à l'intérieur du bâtiment principal a été le point culminant de la journée. À travers les grilles et les moustiquaires, il y avait un baldaquin doré superposé, avec des lanternes et des décorations de lotus dessous, et un gros tambour rouge. Après avoir vérifié les panneaux interdisant la photographie, j'ai pris la photo de l'extérieur seulement. Les plaques avec des inscriptions dorées comme « 十方来人咲一面 » et « 佛方円満参拝相 » sont fixées aux piliers de chaque côté, et quand vous les incluez dans votre photo, la profondeur de l'espace en ressort.

Intérieur du bâtiment principal de Sensoji visible à travers les grilles, baldaquin doré, lanternes, gros tambour rouge et plaques dorées de chaque côté — Intérieur du bâtiment principal. Le baldaquin doré est superposé à travers les grilles.

Si vous vous retournez au sommet des escaliers du bâtiment principal, vous voyez exactement Hōzōmon que vous venez de traverser. À gauche, il y a un petit pavillon avec un toit de feuille de cuivre vert-bleu, à droite, un bâtiment rouge avec un panneau d'information du terrain, et l'allée entre eux est remplie de gens. Je pense que la meilleure vue d'Asakusa est d'ici, du haut de cet escalier. Pas besoin de monter à un endroit plus haut.

Hōzōmon et allée de pèlerinage vus d'en haut de l'escalier du bâtiment principal, pavillon aux tuiles vert-bleu visible à gauche — Hōzōmon vu en arrière du haut de l'escalier du bâtiment principal. La lanterne suspendue sert de cadre.

La pagode à cinq étages devient une photo complètement différente selon l'angle. Quand on la regarde d'en bas du côté du bâtiment principal, l'auvent et la structure en bois rouge ressortent clairement. À l'inverse, si vous vous tenez dos au soleil de l'ouest, la pagode devient une pure silhouette noire tandis que seul le faîte doré brille. La composition où la silhouette de la pagode s'élève au-dessus du toit du guichet avec l'enseigne « お札お守 » sort toujours en silhouette, peu importe comment vous réglez l'exposition. Ce n'était pas un échec — c'était la réponse correcte pour cette heure-là.

Paysage du terrain avec la pagode à cinq étages rouge et l'auvent du bâtiment principal visibles sous le ciel bleu, touristes passant dessous — En prenant la photo dos au soleil, la structure en bois rouge et le faîte doré de la pagode à cinq étages ressortent.

Pagode à cinq étages devenue silhouette noire en contre-jour et toit du guichet d'offrandes お札お守 en bas — Même pagode, côté opposé. Le « お札お守 » en bas à droite est le guichet de talismans.

L'endroit le plus confortable pour les photos de groupe sans trop de monde était devant le parterre au pied de la pagode. En vous asseyant sur le bas mur de pierre, toute la pagode rentre dans le cadre, et à gauche, vous pouvez aussi attraper le socle du lion. C'était début avril, donc les nouvelles feuilles vert pâle venaient juste de sortir sur l'arbre à côté.

Trois personnes debout devant le mur de pierre bas avec la pagode à cinq étages en arrière-plan, socle du lion à gauche et arbre aux nouvelles feuilles à droite — Mur de pierre devant la pagode à cinq étages. C'était l'endroit le plus facile pour les photos de groupe sur le terrain.

Tokyo Skytree vu du terrain, et comment y accéder

Si vous vous décalez d'un pas à l'est du bâtiment principal, vous pouvez voir le Tokyo Skytree à travers les avant-toits en tuiles. Il y a une rangée de bâtiments disparates avec des enseignes comme HOP INN et TREND devant, et la tour s'élève derrière — cette combinaison désordonnée est justement ce qui est typique d'Asakusa. Si vous voulez capturer le temple et la tour d'observation dans une seule image, allez du côté droit du bâtiment principal, près du point d'eau (vous verrez le panneau avec la flèche « お手洗 »), et prenez la photo en incluant légèrement l'auvent.

Tokyo Skytree visible à travers les avant-toits du terrain de Sensoji avec bâtiments environnants, ciel bleu — Skytree depuis le terrain. Le temple et la tour d'observation rentrent dans le même cadre.

L'accès est très facile. Depuis la gare d'Asakusa du métro de Tokyo (lignes Ginza et Asakusa) et de la ligne Tobu Skytree, c'est une marche de 3 à 5 minutes jusqu'à Kaminarimon, tandis que la gare d'Asakusa du Tsukuba Express prend un peu plus de temps. Si vous venez du côté de Skytree, vous pouvez aussi traverser le pont de la rivière Sumida et marcher — c'est environ 20 minutes. Le pèlerinage lui-même est gratuit.

Notes pour les prochaines visites

Pour éviter la foule, venez tôt le matin. Les boutiques de Nakamise ouvrent tard en général, mais vous pouvez accéder au terrain et faire votre pèlerinage avant. L'heure exacte d'ouverture change selon la saison, donc vérifiez le panneau d'information sur place.
Après 15 heures, le soleil de l'ouest entre directement. Les portraits se prennent mieux le matin, et la silhouette de la pagode à cinq étages en fin d'après-midi.
Si Nakamise est engorgée, passez par la ruelle derrière. Même destination, moitié moins de stress.
L'intérieur du bâtiment principal a des zones avec des panneaux d'interdiction de photographier. C'est plus sûr de prendre la photo uniquement de l'extérieur des grilles.
Ayez de la monnaie sur vous. Les omikuji et les boîtes d'offrandes fonctionnent à la monnaie, et les pièces de 100 et 5 yen sont pratiques.
Si vous prévoyez de pousser une poussette, la rue principale de Nakamise est pratiquement impossible. Prendre les rues latérales est beaucoup mieux.

Il m'a fallu deux heures et demie pour voir un seul temple. Au début, j'étais frustré par la foule, mais à l'instant où je me suis retourné en haut de l'escalier, d'avis a changé. C'était étrange et beau que ce temple soit resté plus de 800 ans en plein cœur de la ville urbaine.