ラヨン・ヨムチンダー通り(Yomjinda Road)半日 — 木造商店街の路地で実際に見たもの

バンコクの東に下ってラヨン(Rayong)市街に入ると、ほとんどの旅行者は海へ直行する。最初は私も同じだった。しかし、ラヨン市街の真ん中、ラヨン川に向かって下る古い商店街、ヨムチンダー通り(ถนนยมจินดา, Yomjinda Road)は、海ではなく、100年近い木造2階建ての商店が連なっている場所だ。パタヤから車で1時間ほど、市街地の真ん中なので何も…

ラヨン · ヤオワラット

バンコクの東に下ってラヨン(Rayong)市街に入ると、ほとんどの旅行者は海へ直行する。最初は私も同じだった。しかし、ラヨン市街の真ん中、ラヨン川に向かって下る古い商店街、ヨムチンダー通り(ถนนยมจินดา, Yomjinda Road)は、海ではなく、100年近い木造2階建ての商店が連なっている場所だ。パタヤから車で1時間ほど、市街地の真ん中なので何も期待せずに立ち寄ったが、結局3時間以上歩き回ることになった。

灰色のタイルが敷かれたヨムチンダー通りの全景、両脇に木造2階建ての商店と青い空
通りそのものが狭い。車1台と人がかろうじてすれ違う幅で、床は灰色のタイルで新しく敷かれている。

写真に見えるように、道幅は本当に狭い。しかし、車両通行が完全に遮断された歩行者通りではないので、ピックアップトラックが後ろからそっと近づいてくる。写真を撮るために道の真ん中に立っていて、2回身を引いた。右側の濃い茶色の木造2階建ての家の外壁の装飾、その隣の黄緑色のコンクリート商店、左側のピンク色の壁 — 時代が異なる建物が一列に混在しているのが、この通りの第一印象だ。

午後2時、ほぼ人がいないというのがこの通りの正体

正直に言うと、私はこの通りを「ホットプレイス」として期待していったが、一度がっかりした。平日の昼間は、営業していない店が半分近くある。シャッターが下りた商店の前をしばらく通り過ぎてから、やっと次の開いている店が見つかる。代わりに営業している店はどれも個性が強いので、結果的には、こちらの方が良かった。

店の前に置かれた白いビンテージ・トゥクトゥクと赤い中国式ランタン、軒下の植木鉢
ナンバープレート 1669 が付いた白いトゥクトゥク。車輪のホイールに錆びが生じており、後ろのバンパーも腐食している。動く車というより店の前の小道具に近い。

この白いトゥクトゥクは、通りで最も写真が撮られるスポットの一つだ。しかし近づくと、後ろのバンパー下がかなり朽ちていて、シートも傷んでいる。「きれいにセットアップされたフォトゾーン」ではなく、ただ置かれたまま時間が経った物だ。上に掛かる赤い中国式ランタンと、軒下のワラビの植木鉢、軒の影の温度差 — 3月の昼間の気温で影に入ると、確かに息が楽になる。

ビンテージ人形店の内部、ガラスの陳列ケースいっぱいの人形と天井に掛かったモービル、お面、アイスクリームコーン型ランプ
ガラスケースの中に人形が数百個。上には2つのキューピー人形、右の赤い看板には『กล่องเงิน』と書かれている。

ここは好みが分かれそうだ。私は面白いと思ったが、ガラスケースの中から数十個の人形の目が同時にこちらを見ている構図のため、子どもを連れた家族は入口から引き返すのを見かけた。天井の木材の垂木、掛かった灯油ランタン、アイスクリームコーン型のランプまで、物の密度がかなり濃い。内部は狭く暗いので、バッグを前に掛けて注意深く動く方が良い。

壁画は『完成品』ではなく、今も描き続けている途中

コーナービルディングの黄色い壁に描かれた大きな目のキャラクター壁画と立てかけられたはしご、右側に高所作業リフト
はしごと高所作業車がそのまま置かれたままだった。左下の矢印の看板は牛肉ラーメン(ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ)店の案内だ。

このコーナーの壁画を見に行ったら、はしごが立てかけられていて、右側には橙色の高所作業リフトが付いていた。つまり、私が行った日は工事中だった。インターネットで見た完成写真と異なる状態だったが、むしろこれがこの通りの実際の姿に近い。壁画は定期的に新しく描かれたり消されたりする。建物の壁に付いた金属製の数字『๒๔๗๐』はタイ仏暦 2470年、西暦 1927年だ。建物の年齢を壁に刻み込んだわけだ。その隣の三角形の破風の灰色の浮き彫り装飾は、100年近く耐えた原物で、キャラクター壁画は最近のもの — この時間差が1フレームに収まるのが、このコーナーの魅力だ。

ちなみに、このコーナーのGoogleマップ上の座標は 12.6802, 101.2771だ。ラヨン市街のバスターミナルや市場からトゥクトゥク・オートバイタクシーでアクセスするのが最も簡単で、車を持ってきたなら通り内部は駐車がほぼ不可能なので、大通り(Sukhumvit)側に駐車して歩いて入る方が良い。通り全体は往復徒歩20~30分で見て回れる長さだ。

木造2階建て建物のコーナーに掛かった SOI RAJBAMRUNG 青い道路標識と複数の交通標識、下の食堂で食事中の客
『SOI RAJBAMRUNG』の標識。この路地がヨムチンダー通りから横に枝分かれする。

道探しに実際に役立つのは、この青い標識だ。ヨムチンダー通りは一本の直線だが、中間中間にこんなソイ(路地)が枝分かれしており、面白い店は、むしろ路地の入り口付近に集中している。このコーナーの木造建物1階はレストランとして使われており、奥の木製テーブルで現地客がラーメンを食べていた。観光客向けカフェの価格と現地食堂の価格が同じ路地内で2倍以上開くので、お腹が空いたら、こうした店を最初に見つけるのが良い。

カフェ3軒、性格が全く異なる

『バーンマイ・アイティム』木製看板が掛かった濃い木造2階建てカフェの外観と前に立つオレンジ帽子をかぶった男
看板に『บ้านไม้ไอติม』(ウッドハウスアイスクリーム)と書かれている。隣の小さい札は家の番地 ๑๒๒(122)を記載したもの。

ここが一番目立った。2階の木造壁面が全体的に濃い茶色で、1階は折りたたみ木製ドアを全て開け放して中が丸見えだ。奥の壁には額を密集させて掛けており、客は木製テーブルに座っていた。ただし冷房が強い場所ではなく、扇風機が中心なので、昼間に入ると涼しさを期待するのは難しい。

つる性の植物の日差しの下の屋外席、黄色いボウルに浮かべたハイビスカスと黄色いアヒル、RONGTIEM YOMJINDA 看板
『RONGTIEM YOMJINDA』。黄色いボウルにハイビスカスを浮かべており、隣の青いボウルには黄色いアヒルの人形が浮かんでいる。

ここは正反対の屋外型だ。青いテント生地とつる性の植物を重ねて日中を作り、古い鉄製椅子と竹テーブルを好き勝手に置いてある。壁には『What Is Love』『Home Sweet Home』みたいな木製札が掛かっており、掛かった緑色の毛虫の人形まで — 整理されたインテリアというより、オーナーが好きな物を持ち込み続けた空間に近い。床が土とコンクリート半々なので、雨の後は靴が少し汚れてしまう。

つる性植物の下の木製ベンチとキューバの通りの音楽家を描いた大きな絵、隣に立つタイ料理メニュー立て看板
ベンチの後ろの絵はラヨンの景色ではなく、ギターを弾く音楽家がいるラテン系の通りの絵だ。右の立て看板は『ขนมผักกาด』炒め料理メニュー。

ここで1つ指摘するなら、この大きな絵はヨムチンダー通りを描いたものではない。広いツバの帽子をかぶった人たちがギターを弾く、誰が見てもラテンアメリカ風の通りの風景だ。カフェのオーナーが雰囲気作り用に立てかけた絵で、最初は「昔のラヨンなのか?」と勘違いした。隣の立て看板が、むしろ実用的で、大根のターンオーバー揚げのような『ขนมผักกาด』を売る店という意味だ。価格は看板に記載されておらず、その日は注文しなかったので、金額は現場確認を勧める。

ラヨン・ギャラリーと手作りのもの

瓶のキャップを貼り付けた円形モザイク作品とペットボトルを切って作った緑色のサボテン造形物、RAYONG GALLERY 木製看板
全部瓶のキャップだ。青系で波を作り、下に『RAYONG』を刻んだ。隣のサボテンは緑色のペットボトルを切って貼り付けたもの。

間近で見る前は、ただのタイルモザイクだと思った。青、紫、白の瓶のキャップ数百個を色で分類して貼り付け、波を作り、右には黄色いキャップで太陽を入れた。隣のサボテンはペットボトルを切って重ねて立てたもので、先端ごとに色とりどりの瓶のキャップを花のように挿してある。すぐ隣には配電盤がそのまま露出していて、芸術作品とインフラが60cm距離に並んでいるタイの路地特有の風景が出ている。

RAYONG GALLERY ブース、大きな猫の壁画の前に置かれたポストカード陳列台と掛かった染色スカーフ、エコバッグ
『RAYONG GALLERY UNIQUE ARTS & CRAFTS』。ポストカード、手染めスカーフ、デニム・キャンバスのエコバッグを販売している。

ここのポストカードはなかなか使える。ラヨン市街の風景、木造商店、漁船を描いた絵はがきなので、この通りで買うと、ちょうど良い記念品になる。後ろの壁画の大きな眼の猫はギャラリーのシグネチャーキャラクターなのか、バッジ・ポストカードにも繰り返し登場する。掛かるスカーフはタイダイ染めなのだが、色が全て異なり、同じものが2枚ない。この日は各商品に価格札が付いており、1つ1つ確認する必要があった。

店の入口に掛かるカラフルな手編み帽子とチェック柄の床、前に置かれた木製ワークショップ案内板
木製案内板に『ワークショップ / 靴紐(?)類 139-, ブレスレット 180-』と書かれている。バーツ基準だ。

この通りで実際に確認した唯一の明確な価格がこの店のワークショップ案内板だ。139バーツ、180バーツ — 韓国ウォンで5千~7千円相当だ。この程度なら、コーヒー1杯の値段で手作りの何かを作って持ち帰るわけで、悪くない。ただし所要時間と予約の可否は札に記載されておらず、私は遅く通りかかったので聞くことができなかった。やるなら中に入って直接確認する必要がある。掛かっていたチェック柄・向日葵柄のかぎ編み帽子とバッグは、今どきのタイの若い層の間で流行しているスタイルそのままで、白黒チェック柄の床とよく合い、店の入口そのものが写真写りが良い。

木造2階建て建物1階にある美術ギャラリーの外観、展示された絵画とタイ国旗、サンタクロースの装飾
『ศิลป์ถิ่นระยอง』美術ギャラリー。黄色い案内板に絵の注文、壁画ペイント等を受け付けると書いてある。

ここがこの通りで最も「制作スタジオ」らしい場所だった。蓮の絵、風景画、肖像画が置かれており、黄色い手書き看板には、絵、壁画ペイント、看板の文字など、注文を受け付けることが書かれている。上の軒下の絵も、全部ヨムチンダー通りの木造商店を描いたものだ。面白いのは8月なのにサンタクロースの装飾が壁に付いていたという点 — タイの小都市商店街で一般的に見られる、一度貼った装飾はあまり外さない、そうした感覚だ。陳列台の『20-』の表示が付いた物もあったが、何に対する価格なのかは確認できなかった。

日が傾く時が本当だ

電球が埋め込まれたタイ語看板とその下の行に掛かった 創, Leo, Singha ビール缶キャンドル、後ろは電線が絡んだ電柱
電球を1個ずつ埋め込んでタイ語の文字を作った看板。下には Chang, Leo, Singha の空き缶を掛けて装飾にしている。

この看板は昼間はただのミントグリーンの板だが、電球が文字の筆を沿って密集して埋め込まれているため、暗くなると全く違ったものになる。下に掛かっているのはタイ3大ラガービールの空き缶 — Chang, Leo, Singha。タイのコンビニで1缶大体40バーツ前後する、そのビールたちだ。後ろの電柱に絡んだ電線の束までが同じフレームに入るのだが、このだらしなさが抜けると、むしろこの通りではなくなってしまう。

私が残念だった点を正直に記しておくとこうだ。1つ目、平日の昼間は営業していない店が多いので、午後3時以降に行くことをお勧めする。2つ目、日中が思ったより少なく、正午前後は灰色のタイル床から上がってくる熱気がかなりある。3つ目、価格表示がない店が多いので、買うつもりなら先に聞く方が楽だ。一方、良かったのは、ここが未だ『観光商品』として完全にパッケージされていないという点だ。壁画は描き続けており、トゥクトゥクは錆びており、カフェの隣には配電盤が立っている。ラヨンの海だけを見て帰る日程なら、チェックアウト前に2時間ほどをここに充ててみることをお勧めする。

次に読む

  • プーケット Karahill Nail & Beauty — インド料理店の上の2階、階段から名前を掲げているネイルサロン

    プーケットでネイルを受けるのは大体即興だ。ビーチから戻る途中に目を引く看板から入り、爪を整えるのに200バーツほど払って出る。でもこの店は少し違った。チョロンの方からラグーナ方向に上がっていく道、ショッピングモール2階にあるKarahill Nail & Beauty。下の階にはインド料理店New Delhi Darbarの看板が貼られていて、その前の地面に…

    プーケット · カラヒル ネイル
  • プーケット パトン Karahill Massage — タイ式マッサージ400バーツ、足マッサージ中に柴犬を見た

    パトンの路地を歩いていると、10歩ごとにマッサージの看板が出てくる。その中で Karahill Massage の前で立ち止まったのは、ガラスの戸越しに店内が丸見えだったからだ。タイのプーケットでマッサージ店を選ぶときは、私は絶対に内部が見える場所に行く。カーテンで全部隠してある店は、入ってからでないとベッドの状態が分からないし、三軒に一軒は湿度が高い。ここ…

    プーケット · カラヒルマッサージ
  • メーホンソン・バンラッタイ(Ban Rak Thai):ミャンマー国境近くの湖畔の村で2日間を過ごした

    パイから出発して1095号線に乗ってメーホンソン市街地を通り、再び山道を約40分さらに進むと、突然茶畑が現れ、その下に湖が姿を見せる。タイ北部のメーホンソン県、ミャンマー国境から歩いていけるほど近い村バンラッタイ。1949年以降、中国の雲南省から国境を越えてきた国民党(KMT)93軍団の兵士たちとその子孫たちが定着して造られた華僑の村であり、名前自体が「タイ…

    メーホンソン