东京激情内脏(情熱ホルモン),等待炭火上大肠变得有嚼劲的那个晚上

从池袋向新宿方向走去,在每块招牌都闪烁红字的小巷里,有一家激情内脏烤肉店。东京的烤肉店多不胜数,但专门突出内脏(内臓,即牛肠、猪肠等内脏部位)的店铺性质截然不同。这不是来吃肩肉或排骨的地方,而是把内脏放在炭火上烤着喝啤酒的地方。拿到菜单的那一刻,这一点就清楚了。

东京 · 情热烤内脏

从池袋向新宿方向走去,在每块招牌都闪烁红字的小巷里,有一家激情内脏烤肉店。东京的烤肉店多不胜数,但专门突出内脏(内臓,即牛肠、猪肠等内脏部位)的店铺性质截然不同。这不是来吃肩肉或排骨的地方,而是把内脏放在炭火上烤着喝啤酒的地方。拿到菜单的那一刻,这一点就清楚了。

红色封面上有牛和猪的图画,标有'炭火七輪 CHARCOAL-GRILLED'、'JONETSU HORUMON'logo和七輪烤炉照片的菜单大本在手中的样子
菜单封面上就标明了"炭火七輪(炭火七輪烤炉)"。下面的图就是实际会用到的烤炉。

菜单怎么看——从190日元开始

打开菜单,左边整整一半都是内脏部位。肺(フワ)190日元,小肠(シロ)190日元,上肠皮(カミカワ)190日元。从这里开始,心脏(ハツ)290日元,腹膜(ヤキセンマイ)290日元,其他部位如花花、横隔膜、舌根、肋间肉各390日元。价格旁边标注有油腻程度(こってり度)和嚼劲程度(はごたえ度)的数字,第一次来的客人最好仔细看看这些数字。即使不了解部位名称,也能根据想要油腻嚼劲的还是清淡柔软的口感来选择。

菜单中间大字印着的招牌菜是和牛大肠(黒ホル)390日元。说明用的是黑毛和牛的小肠,还贴着"强烈推荐"的标签。翻过来右边依次排列着烤肉部分如和牛里脊(ウシシオタン)790日元、厚切和牛排(アツギリ規탄)990日元、肋眼(ロス)690日元、腹肉(ハラミ)690日元。再往下是大肠(マルチョ)590日元、条纹肠(シマチョ)590日元、横纹肌(ジョミノ)690日元等内脏高级部位。下面用小字标注着标价不含税,所以实际账单要在标价基础上加10%。

铺满了内脏和烤肉价格的打开的菜单。左边显示黑毛和牛大肠390日元,右边显示和牛排、肋眼、腹肉以及红色腌料、葱盐腌料添加说明
各部位都标注了油腻程度和嚼劲程度的数字。右下角是加100日元可更换肉类腌料的说明。

容易忽略右边角落的小方框。加100日元就能更换肉的腌料。有辣味美味红腌料(辛うま赤ダレ)、含大蒜的葱盐腌料(ネギシオダレ)、加蛋黄的蛋黄酱(トロタマ)、生姜片。如果不特别要求,就用基础腌料上菜,所以如果要点两盘同一部位,可以把其中一盘换个腌料试试。比如葱盐小肠290日元、葱盐横纹肌790日元等都有组合价格。

炭火烤的有嚼劲的大肠

来这家店的原因其实只有一个。大肠。上菜时看起来很陌生。黑色盘子上插着一片竹叶,白色块状物堆在一起,浇淋着红色腌料。覆盖着厚重脂肪的一侧呈象牙色,肌肉一侧呈粉红色。用筷子夹起来沉甸甸地下垂。

黑色盘子上插着竹叶,盛着生的大肠。白色脂肪和粉红肉质涂着闪闪发亮的红色腌料
烤前的大肠。腌料涂得很充分。

如果直接放上去翻面就失败了。脂肪融化滑落到炭火上,火会窜上来,这样表面会焦黑但内部还是温热的。烤第一盘时就这样败了,之后改变了方法。先把脂肪一侧朝下,不要碰,要等很久。表面变得透明,边缘开始卷起,油渗出来闪闪发亮的时候,只翻一次。从那之后就是30秒以内。

放进嘴里,最初是外壳"啪"地一声爆裂的感觉,接下来是不像橡皮那样干硬,而是更像咀嚼年糕的那种阻力。越嚼越多,内部封存的油脂慢慢释放出来。这种有嚼劲的口感在铁板烤盘上是出不来的,必须要炭火。七輪烤炉散发的辐射热先把表面锁住。一盘里有十几个肠段,四个人分的话每人两个,结果又点了三次。

烤炉很小——一次最多八块

每张桌子上的烤炉出乎意料地小。直径大约一个成人手掌宽半。把肉放在烤网上,大约八块的时候位置就满了。贪心地堆满会导致炭火热量分散,什么都烤不好。如图所示,中央有覆盖着白灰的炭块,周围泛出红火,火力最强的位置不在炉子边缘而在内侧。厚的部位放内侧,薄的放外侧比较方便。

七輪烤炉烤网上放着八块腌制过的肉,炭之间泛着红火。旁边放着朝日生啤酒杯和夹子
一次这个量刚刚好。旁边的朝日生啤酒杯空得很快。

要有心理准备烟雾。虽然桌子上装了排烟罩,但炭火的特性决定了它吸不尽油烟。离开时衣服上肯定有味道。最好不要穿明天要穿的衣服来。

除了肉还要点的东西

菜单反面是配菜和套餐。泡菜有白菜、萝卜泡菜、黄瓜各320日元,三种拼盘490日元,拼盘划算。豆芽290日元,各种野菜拼盘390日元。这些都是韩国人习惯的东西,只不过盐味是日本式的,比较清淡。樱花鲜马肉(サクラユケ)890日元上面铺着蛋黄,红肠子炖菜(アカノモツニ)390日元标注说是这家店的限定菜。

菜单反面。左边是泡菜、野菜、沙拉和樱花鲜马肉890日元等单品菜,右边是套餐和配有照片的4990日元家庭套餐
右侧页面是套餐。根据人数按计算器敲一敲值得试试。

还有套餐。内脏人气拼盘1790日元,特产和牛大肠加红肉丰富套餐1990日元,多样套餐2890日元,红肉全明星3490日元,含12种肉的家庭套餐4990日元。四个人以上的话,从套餐开始点,然后根据喜好单点自己想要的部位比较划算。壶内脏(ツボホルモン)790日元标注说要问员工是什么内容,因为每天不同。

位置和实战贴士

拍摄地点在东京市区西北方向,池袋和新宿之间。激情内脏烤肉店在东京有多家分店,所以最好不要搜出来就去任何一家,而是确认好目标分店的坐标再行动。小巷深处的店铺,从大街上看不太清楚,要靠红色招牌和炭火的气味来找。

这种体验不同于高级和牛薄切片的那种感动。在这里,一坐下来炭火味就钻进衣服里,大家用夹子互相指点肉该什么时候翻面,结果又点了几次。就为了大肠一块烤得恰到好处时那份有嚼劲,我已经在计划下次东京行程时要空出一个晚上了。

继续阅读

  • 从秋叶原中央通到神田川,多次重走的东京电器街记录

    东京秋叶原是个很难说"来过一次就看完了"的地方。我分季节来过好几次,每次来时招牌都换了,展示柜的价签也改了。从JR秋叶原站电器街出口出来,最先看到的是优多拜相机多媒体Akiba的那条通道。第一次来时,我就是根据这个指示牌找到方向的。

    东京 · 秋叶原
  • 在东京西银座彩票中心购买一张300日元的年末特别彩票

    从东京新桥站日比谷出口出来,朝着高架道路方向走3分钟左右,就会看到人群突然沿着人行道排成长队的地方。那就是西银座彩票中心(西銀座チャンスセンター)。虽然名字里带有银座,但实际上它位于新桥和有乐町之间,东京高速道路高架下一楼商街的角落,是一个很小的彩票销售点。我之前经过这里好几次都没有注意。我还以为那是什么有名的拉面店。那天正好赶上年末ジャンボ(年末特别彩票)…

    东京 · 西银座幸运中心
  • 上野阿美横丁,日落后才是真面目——从冈町门走到上野站的傍晚

    每次来东京,上野阿美横丁(アメ横)虽然没有特意安排,脚却总会自己走过去。这次我从冈町那边进来,一直走到上野站那边。不少人白天来过,说"没想象中那么热闹"就回去了。但这个街区过了下午5点,等着招牌亮起来,整个气氛就变了。JR铁轨下的拱廊和旁边的小巷一起亮起来,俨然不是市场,而是一条狭窄吵闹的祭典街。

    东京 · 阿美横丁市场