新宿NOWA大楼烤肉土古里,因为一盘牛舌而再次来访的夜晚

在东京新宿西新宿方向的NOWA大楼里的烤肉土古里享用晚餐后,回到住处写下这些文字。在东京,烤肉很常见。每条小巷都有冒着烟的店铺,价格也各不相同。但这家店用一盘牛舌改变了整个晚餐的印象。总结来说,这是一家让你会在点了其他部位后再额外加一盘牛舌的餐厅。

东京 · Tokori Shinjuku Nowa Yakiniku

在东京新宿西新宿方向的NOWA大楼里的烤肉土古里享用晚餐后,回到住处写下这些文字。在东京,烤肉很常见。每条小巷都有冒着烟的店铺,价格也各不相同。但这家店用一盘牛舌改变了整个晚餐的印象。总结来说,这是一家让你会在点了其他部位后再额外加一盘牛舌的餐厅。

一坐下就上的餐前小菜

坐上桌后,中间嵌着一个木炭火焰炉,旁边首先上来装有生菜、切丝葱段和泡菜的盘子。与韩国烤肉店的配菜构成几乎相同。生菜上面放的黄色的是大蒜味的凉拌菜,葱丝没有调味,只是沥干了水分。酱料碟每人一个,分成酱油腌料、一片柠檬和芥末三格。烤肉店里酱料分成三格,意思是要根据不同部位蘸不同的酱料。

木炭火焰炉嵌在桌面中央,炉旁放着装有生菜、葱丝、泡菜的不锈钢盘子,以及装有酱油、柠檬、芥末的三格酱料碟,还有可乐杯和矿泉水瓶
炉旁的餐前小菜。右上的红色按钮是呼叫服务员的铃。

桌子角落有一个红色的呼叫铃。如果不会日语,这是最方便的。按下后服务员会来,用手指着菜单上的图片就可以完成点餐。我们的桌号是1131,结账时说这个号码就可以了。

牛舌(规탁)— 就是为了这一样来的

首先上来的是牛舌。盘子里铺上竹叶,上面放着五片厚切的舌肉。轻轻撒了一些盐,颜色接近浅粉红。与在韩国吃到的薄切牛舌厚度不同。虽然没有一根手指那么厚,但用夹子夹起来时不会软绵绵地下垂,能保持形状。

黑色陶瓷盘上的竹叶上放着五片厚切的牛舌,后面的菜单牌上写着卡尔比烤肉套餐1,500日元
烤前的牛舌。后面菜单牌上看得到"和牛罗斯套餐"、"卡尔比烤肉套餐1,500日元(含税1,650日元)"的字样。

放在木炭火上,当一面轻轻烤成褐色并略微卷起时翻面。厚切牛舌如果急着烤容易变硬,最好用大火短时间烤,每面只烤出颜色。夹起来时表面油光闪闪,边缘略微卷起,状态正好。

木炭烤网上用不锈钢夹子夹着烤成褐色的牛舌,下面是红色的炭火
只烤一面至焦黄。这个时候挤上柠檬就可以吃了。

咬下去时咔的一下断裂。不是硬,而是有弹性的那种。然后舌头特有的香味和油感散开,这遇到盐和柠檬的味道就完美了。不要在牛舌上用酱油腌料。盐+柠檬的组合好得多。隔壁桌的日本客人在吃牛舌时也是伸向柠檬碟的。

和牛罗斯和卡尔比,大理石纹理清晰的盘子

在牛舌之后上来的是和牛罗斯系列。盘子里三片,红色的肉上布满白色的大理石纹理,腌油轻轻积在盘子底部。这样的大理石纹理烤的时间很短。一放上去油就迸溅,火焰腾起来。

黑色陶瓷盘上的竹叶上放着三片大理石纹理密集的红色和牛生肉
烤前的和牛。把盘子里积的腌油一起放到炉上的话会溅出火花。

额外点的盘子是纹理更粗、大理石纹理更深的部位。四片以扇形摆出来,能看到瘦肉和脂肪层层分开。这个用酱油腌料比盐更搭。脂肪太多,单靠柠檬无法去腻。

黑色陶瓷盘上铺着竹叶,脂肪层清晰的四片和牛以扇形摆开,旁边的白色酱料碟里装着酱油和柠檬片
脂肪层清晰的部位。用酱油腌料的搭配更合适。

先看墙上贴的部位图再点餐

店里面沙发席的墙面上贴着一块部位指南牌,上面大字写着"黑毛和牛烤肉 一头购入"。两头牛的图上密密麻麻地标注了各部位的名称和说明。左边是内脏类(尾部、内脏、小肠、千层、胃、腹部、心脏、舌),右边是正肉(里脊罗斯、腰肉、菲力、贝肉、肋肉、侧腹肉等)。

昏暗室内的沙发席墙上贴着黑毛和牛部位图指南牌,两头牛的图上用红色标签标注了各部位的日语名称和说明
"黑毛和牛烤肉 一头购入"的部位图。点餐前看一眼这个图的话菜单就容易读懂了。

这个牌子上也有牛舌的说明。内容说吃生鱼片的是舌根部分,烤着吃的多是舌尖部分。只要知道一个部位的名字,菜单上的片假名突然就能读懂了。第一次来的人容易只看菜单就点一个保险的套餐,但看一眼这面墙再点餐,选择范围就大大扩展了。

米饭、汤,以及最后的冷面

光吃肉的话中途需要吃米饭。米饭是白米里混入极少量杂粮,烧得粒粒分明。比韩国烤肉店的米饭水分少。一起上来的汤是味噌底加葱的清汤。

白色陶瓷碗里装着粒粒分明的杂粮米饭,后面看得到印着土古里标志的黑色餐巾纸包装
米饭。水分少,粒粒分明。
银色碗里装着加葱的味噌汤,旁边是白色碗里的米饭,后面的餐巾纸包装上印着JAPANESE YAKINIKU TOKORI的标志
汤和米饭。餐巾纸包装上的"JAPANESE YAKINIKU TOKORI"标志。

最后是冷面。盛在银色碗里,面条又细又透明。汤不浓郁而是淡淡的,用来清洗肉的油脂很到位。上面放着两三片叉烧、切丝黄瓜和泡菜。用筷子夹起来时面条不会断,能很好地夹起来。如果期待韩国平壤冷面就会失望,但作为烤肉后的收尾倒是很搭。

银色碗里的冷面被筷子夹起,上面放着叉烧片、切丝黄瓜和泡菜,后面看得到可乐杯和生菜盘子
最后的冷面。汤很清淡,面条很细。

位置和实战技巧

店铺在步行距离内离新宿站,位于西新宿方向的NOWA大楼里。地图上的位置如下。新宿站出口很多,出地面后再打开地图比较不容易迷路。

也记下遗憾之处。炉上的通风不是很强,衣服上沾了一些烤肉的味道。不要穿第二天要穿的衣服去。而且牛舌太美味了,相比之下其他部位显得相对平庸。如果是第一次来这里,我建议不要把牛舌留到最后,而是先点牛舌来建立基准,然后再点其他部位。

继续阅读

  • 从秋叶原中央通到神田川,多次重走的东京电器街记录

    东京秋叶原是个很难说"来过一次就看完了"的地方。我分季节来过好几次,每次来时招牌都换了,展示柜的价签也改了。从JR秋叶原站电器街出口出来,最先看到的是优多拜相机多媒体Akiba的那条通道。第一次来时,我就是根据这个指示牌找到方向的。

    东京 · 秋叶原
  • 在东京西银座彩票中心购买一张300日元的年末特别彩票

    从东京新桥站日比谷出口出来,朝着高架道路方向走3分钟左右,就会看到人群突然沿着人行道排成长队的地方。那就是西银座彩票中心(西銀座チャンスセンター)。虽然名字里带有银座,但实际上它位于新桥和有乐町之间,东京高速道路高架下一楼商街的角落,是一个很小的彩票销售点。我之前经过这里好几次都没有注意。我还以为那是什么有名的拉面店。那天正好赶上年末ジャンボ(年末特别彩票)…

    东京 · 西银座幸运中心
  • 上野阿美横丁,日落后才是真面目——从冈町门走到上野站的傍晚

    每次来东京,上野阿美横丁(アメ横)虽然没有特意安排,脚却总会自己走过去。这次我从冈町那边进来,一直走到上野站那边。不少人白天来过,说"没想象中那么热闹"就回去了。但这个街区过了下午5点,等着招牌亮起来,整个气氛就变了。JR铁轨下的拱廊和旁边的小巷一起亮起来,俨然不是市场,而是一条狭窄吵闹的祭典街。

    东京 · 阿美横丁市场