东京麻布十番更科堀井总本家,一盘白色荞麦面和一份玉子卷

我去过位于东京港区麻布十番小巷深处、红砖楼一楼的更科堀井总本家。虽然不经常去追寻荞麦面馆,但早就听说这家店属于"更科"流派,用去掉荞麦皮只取麦芯制作的面,所以面条是白色的。实际上当盘子端上来的那一刻,我先发出了"咦"的声音。这不是我们所知的棕色荞麦面,而是接近细面条的白色。

东京 · 更科堀井麻布十番本店

我去过位于东京港区麻布十番小巷深处、红砖楼一楼的更科堀井总本家。虽然不经常去追寻荞麦面馆,但早就听说这家店属于"更科"流派,用去掉荞麦皮只取麦芯制作的面,所以面条是白色的。实际上当盘子端上来的那一刻,我先发出了"咦"的声音。这不是我们所知的棕色荞麦面,而是接近细面条的白色。

面条是白色的——用眼睛就能看出更科荞麦面是什么的瞬间

在红漆的盘子边缘里铺竹筛,在上面整齐地盛着白色面条。用筷子拿起几根,不会断裂,光滑地连在一起。几乎没有荞麦香。这不是用香气吃的荞麦面,而是用口感和甜味吃的荞麦面。第一口我没沾任何调料,直接吃,咀嚼时会浮出淡淡的甜味。如果期待浓郁荞麦香的人来这里可能会失望。我最初也觉得有点淡。

红漆盘子里盛着的白色更科荞麦面,旁边放着汤汁碗和玉子卷盘子
用去掉荞麦皮的麦芯制作、色泽白皙的更科荞麦面。后面可以看到玉子卷和汤汁碗。

汤汁单独装在碗里。照片右上方,用带蓝色字的白色陶碗盛着的黑色汤汁就是它。比在韩国吃的荞麦面汤汁要咸得多、浓得多,面条完全浸在汤汁里的话就会被咸味完全淹没。只把面条末端的三分之一轻轻蘸一下是对的。据说这家店会提供两种汤汁,但我那天只得到了浓的那种。如果想要带甜味的汤汁,最好在点单时问服务员。看到木筷子包装纸上印着的电话号码(03-3403-3401)时,我才想,哦,这确实是总店啊。

玉子卷——说实话,这个印象更深刻

只点荞麦面的量有点不够,所以我又加点了一份玉子卷(煎蛋卷)作为配菜。结果这个选择成了这天的亮点。蓝色盘子上盛着两块厚实的卷,用筷子按一下就能挤出汤汁,湿润得很。不是加了糖的甜味玉子卷,而是昆布高汤的味道更突出。不是很烫,温温的,一开始我还以为凉了,但吃了以后才明白这个温度才能让昆布的香气出来。

蓝色盘子里盛着两块厚实的玉子卷,旁边是橙色的红叶萝卜泥,白色盘子里是磨碎的萝卜
会渗出汤汁的玉子卷。左边橙色的一团是混了辣椒粉的红叶萝卜泥。

盘子左边放着的橙色一团是红叶萝卜泥,是磨碎的萝卜混上辣椒粉。一开始我以为只是单纯的装饰,没有去动它,后来把它放在玉子卷上吃,萝卜的冲味比辣椒的辣度更能把油腻感冲洗掉。旁边白色的盘子里单独盛着没有辣椒粉的白色磨碎萝卜。这个放在荞麦面汤汁里溶开的话,咸味会温和很多。吃完一卷后才意识到这个搭配,有点遗憾。

店铺外观和找路方法

在小巷里认出这家店有三个标志。屋檐下悬挂的木灯笼上竖着写着"更科堀井 そば",遮阳篷正面用金色木字写着"更科堀井 総本家"。门口挂着白色的门帘。窗边有摆放荞麦面和炸物的食品模型展示柜,就算看不懂日文也能立刻明白卖什么的。店前面站着棕榈类花盆和行道树,比想象的不那么显眼,所以打开地图带着"找红砖楼一楼"的心态走就行了。

红砖建筑一楼的更科堀井总本家外观,木灯笼和白色门帘,窗边的食品模型展示柜,行人经过
麻布十番小巷里更科堀井总本家的外观。遮阳篷的金色字和屋檐灯笼是标志。

从东京地铁南北线·大江户线麻布十番站走过去的距离。小巷是平地,所以即使有行李也没有负担。下面地图上的标记是我拍照的地点。

去之前最好知道的事

走出来时拨开门帘,我想到的是,这家店不是去填饱肚子的地方。一盘白面条、两块玉子卷,还有一团萝卜泥。三十分钟就能吃完的饭,可当我再次走过麻布十番的小巷时,嘴里还残留着昆布的香气。

继续阅读

  • 从秋叶原中央通到神田川,多次重走的东京电器街记录

    东京秋叶原是个很难说"来过一次就看完了"的地方。我分季节来过好几次,每次来时招牌都换了,展示柜的价签也改了。从JR秋叶原站电器街出口出来,最先看到的是优多拜相机多媒体Akiba的那条通道。第一次来时,我就是根据这个指示牌找到方向的。

    东京 · 秋叶原
  • 在东京西银座彩票中心购买一张300日元的年末特别彩票

    从东京新桥站日比谷出口出来,朝着高架道路方向走3分钟左右,就会看到人群突然沿着人行道排成长队的地方。那就是西银座彩票中心(西銀座チャンスセンター)。虽然名字里带有银座,但实际上它位于新桥和有乐町之间,东京高速道路高架下一楼商街的角落,是一个很小的彩票销售点。我之前经过这里好几次都没有注意。我还以为那是什么有名的拉面店。那天正好赶上年末ジャンボ(年末特别彩票)…

    东京 · 西银座幸运中心
  • 上野阿美横丁,日落后才是真面目——从冈町门走到上野站的傍晚

    每次来东京,上野阿美横丁(アメ横)虽然没有特意安排,脚却总会自己走过去。这次我从冈町那边进来,一直走到上野站那边。不少人白天来过,说"没想象中那么热闹"就回去了。但这个街区过了下午5点,等着招牌亮起来,整个气氛就变了。JR铁轨下的拱廊和旁边的小巷一起亮起来,俨然不是市场,而是一条狭窄吵闹的祭典街。

    东京 · 阿美横丁市场