推着婴儿车游冲绳琉球村——红瓦、艾莎鼓声,和两小时无伞的时光

沿着冲绳本岛西海岸的国道58号向温那方向驾去,山下聚集的红瓦屋顶区域就是琉球村(琉球村)。从名字看像是民俗村,但进去后才发现它一分为二。既是一座露天博物馆,完整保存着搬迁来的古老冲绳民居,又是一个主题公园,每天在庭院里多次举办传统活动。这是2015年5月18日,推着刚满周岁孩子去游玩时的记录。

冲绳 · 琉球村

沿着冲绳本岛西海岸的国道58号向温那方向驾去,山下聚集的红瓦屋顶区域就是琉球村(琉球村)。从名字看像是民俗村,但进去后才发现它一分为二。既是一座露天博物馆,完整保存着搬迁来的古老冲绳民居,又是一个主题公园,每天在庭院里多次举办传统活动。这是2015年5月18日,推着刚满周岁孩子去游玩时的记录。

琉球村入村入口前的石狮和收费表,旁边停放的婴儿车
入村入口前的石狮。底座上刻着'琉球村 1982年 10.23 開村'。

售票窗口旁的收费表上,成人(16岁及以上)1,200日元,儿童(6~15岁)600日元。我们的孩子免费进入。不过这是当时的价格,现在可能有所不同,建议现场确认。买好票穿过木柱后,一个粉红色的奇鲁姆纳娃娃竖起食指坐在那里,旁边'めんそーれ(いらっしゃい) WELCOME'的牌子指向左边。孩子一看到这个娃娃,就从婴儿车里身体往前倾。

粉红色奇鲁姆纳娃娃和'めんそーれ WELCOME'牌子前,坐着婴儿车的游客
入口内侧的第一个拍照点。后面可以看到纪念品店的屋檐和陶罐。

事先要知道的——这里没什么阴影

我想强调的是这一点。阳伞不是选项,而是必需品。琉球村的布局以庭院为中心,举办活动的广场和民居间的小路大多铺着白沙。5月正午的冲绳阳光照在沙子上反射向上。我们只带了帽子,半小时后就后悔了。幸亏妻子带着一把折叠伞,才能遮住孩子的脸。再看庭院里等待演出的观众照片,坐着的人大多打着阳伞或戴着宽檐帽。本地老人们都是有备而来的。

打着紫色阳伞的人和婴儿车站在琉球村那覇大綱挽き展览馆前
'那覇大綱挽き'展览馆。玻璃内粗大的绳子是实际用于那霸大绳拔河的绳索。两侧的狮子基座上也有'琉球村'。

位置和交通方式

从那霸机场租车前往,走冲绳自动车道或国道58号都在一小时左右。我们从温那地区的住处出发,走国道,靠海的一侧在左边,山的方向在右边,只要不错过标志牌就不会迷路。停车场挺宽敞的,停好车走到入村处只需平地走几分钟。推婴儿车进去没问题,但里面的坡路和沙地上轮子会经常陷。最好同时带一个背孩子的带子。

高潮是在庭院里举办的游行活动

如果只能选一个来琉球村的理由,那就是这场活动。到了规定时间,广播会播放提示,观众聚集到中央庭院周围。红旗和紫旗先进场,然后是穿着红瓦屋顶盖轿的游行。护轿的人穿着黑衣、系着红头巾。

琉球村中央庭院,红色轿子和旗帜队伍经过,敲鼓的艺人在跑,四周围满了观众
活动刚开始。身后的悬崖和亚热带森林成了天然背景。

轿子队伍就位后,艾莎鼓队从右边进场。背着大通鼓(太鼓)的人和拿着小鼓的人混在一起,红头巾和黑马甲在白沙上特别鲜明。鼓声直接传到庭院,不经过扬声器。靠近听时能感到鼓声在腹部共鸣。

戴红头巾的艾莎鼓手高抬腿跳跃的瞬间,前面穿着和服的舞者在做手势
背着鼓高抬腿的动作。要在这个时刻按下快门。
四个艾莎鼓手排成一列跳跃,左边两个舞者在跳舞的庭院全景
鼓手在庭院里大幅转动,变换队形。观众席在右边的树荫下。

不仅有鼓手,还有拿着折扇的女舞者从对面缓缓走出,排成一列。深蓝和浅米色的和服交替而立,白折扇的开合动作和鼓点既错开又吻合。要看清全貌,最好在庭院一角树荫附近坐下。

左边是拿折扇的和服舞者,右边是背着红鼓的艾莎艺人们一同出场的庭院全景
扇舞和艾莎在庭院两侧同时进行。
展开白折扇走出的舞者在前,身后是红色轿子和旗帜
展开折扇向前走的段落。右边尽头的鼓手在待命。
拿折扇的舞者两人在前,身后是轿子队伍,右边鼓手高举鼓棒的场景
队伍绕庭院一周,从观众面前经过。

推着婴儿车的我们,最关键是如何找到位置。观众席的椅子放在正对阳光的地方,所以我们干脆在对面树荫下停好婴儿车,站着看。虽然视角有点斜,但孩子在车里睡着了,这样好得多。实际上,孩子就在鼓声中睡着了。

树荫下拿着小册子的人停好婴儿车,观看扇舞队伍
从树荫方向看游行。棕榈树影子在沙上拉得很长。
婴儿车里睡着的孩子身边,穿和服的舞者走过
在鼓声中睡着的孩子。身后轿子和舞者经过。

演出结束后往民俗村方向

演出结束、观众散去后,博物馆时间开始了。古民居沿着山坡分散开来,每个岔路口都竖着木牌。'旧大城家'、'陶艺工房'、'制糖工厂',还有'出口'。跟着牌子的方向走,就是一圈。

红瓦屋顶的古民居和竖着'旧大城家'、'陶艺工房'、'制糖工厂'、'出口'牌子的木制指示牌
岔路牌。用日文和英文写着,不会迷路。

仔细看屋顶很有意思。有的房子是红瓦,有的是编织的茅草,瓦顶的屋脊上一只只狮子高耸着。色彩和形状各不相同,有的基座上还刻着小字。不是工厂模子压出来的统一产品,而是一个个手工塑造的。长了苔的灰泥和刚烤好似的红瓦混在一起,屋顶被无数次抚摸过的痕迹尽显。

红瓦屋脊上形状大小各异的狮子排成一列,身后是茅草屋顶
屋脊上的狮子队伍。后面的茅草屋顶爬着三角梅。

民居内侧有展示柜的空间。玻璃里的面具相当震撼。绿脸配红唇张开的狮子面具,旁边是杏色脸露出牙齿的大面具,下面是两个涂成红色的狮子头。身体用五颜六色的丝线一层层编织而成。孩子看着它们,既不哭也不笑,只是盯着看。

玻璃展示柜内的冲绳传统狮子面具和大面具,五彩丝线编织的身体,柜前停着婴儿车的游客
民居内的展示柜。下面的接收台上放着两个红狮子头。

陶艺工房——这里最适合买纪念品

按牌子进陶艺工房,能看到工作的全过程。函铁屋顶下放着工作台,坐在转轮前的工人手里攥着小泥球在修饰。架子上排着烤好的红狮子,下面的柜台上整齐地摆着成品和价签。与其说是旅游商店,不如说是把工坊的一角对外开放的感觉。

函铁屋顶下的陶艺工房,坐在转轮前工作的工人,架子上的红狮子,柜台上的陶器
陶艺工房内部。右边架子上放着材料和工具。

柜台上最吸引我的是面条盖子重物。一个狮子匍匐着、前腿撑起的小陶器,手写纸片上写着'麺そ〜れ ¥864 / 多幸山窯原创商品,只能在这里买到'。旁边放着实际的冲绳荞麦杯面做演示。名字本身就是'mesoore(欢迎)'加上面条的'面'的文字游戏。这样的纪念品,价格和体积都很合适。

狮子形面条盖子重物展示柜,手写'麺そ〜れ ¥864'的牌子,杯面演示展示
'麺そ〜れ'狮子面条盖重物864日元。右边的黑碗是章鱼形陶器。

水牛和甘蔗碾磨机

再往里走,有水牛。它们探出头越过围栏,角很粗,向两侧大幅弯曲,比照片上看起来大得多。鼻子上套着绿色的环,饲养员站在旁边拉着绳。我伸手摸了摸鼻子上方,毛很短、很硬,比想象中温暖。孩子坐在婴儿车里仰着头看水牛。

围栏另一边伸出头的黑水牛,人在摸它的鼻子,旁边是婴儿车,周围有紫色牵牛花
围栏下开着紫色牵牛花。水牛后面是红瓦屋顶。
戴着斗笠、穿着蓝色工装的饲养员拉着水牛的缰绳站着
戴着斗笠、头上缠毛巾的饲养员。后面是甘蔗榨汁机。

水牛在这里的原因是隔壁的制糖设施。有一个顶着屋顶的大木轮子,过去牲畜转动它来榨甘蔗。轮子前的地面铺着古老的石头,上面用日文和英文贴着"小心滑"的牌子。确实还有湿漉漉的地方,很滑。婴儿车的轮子有一次空转,吓了一跳。

顶着屋顶的大木轮制糖装置前,坐着婴儿车的游客,旁边贴着注意滑倒的牌子
榨甘蔗的木轮。左边黑板是'脚下注意'牌。

离开前要访问的两个地方

往出口方向走,香蕉树丛中站着一对奇鲁姆纳娃娃。红头戴着叶冠的男性,花饰上衣以叶为衣的女性。这是冲绳传说中的树精,这里摆成向游客招手的姿势。身高比人小,正好符合孩子的视线高度。

香蕉树前站着的红头男女奇鲁姆纳娃娃,旁边推着婴儿车的游客
一对奇鲁姆纳。后面的香蕉叶提供了一点树荫。

最后是日期牌。'琉球村'三个字用白漆贴着,下面可以更换日期,我们那天是'2015年 5月 18日'。漆在各处剥落,露出铁锈,反而像是这个东西在这儿站了很久的证明。后来翻看相册时,正因为这一张照片,准确记得了日期。

'琉球村 2015年 5月 18日'的日期纪念牌后坐着的游客和婴儿车
日期牌。剥落的漆字显示了岁月痕迹。

如果再去的话这样安排

走出来时的感受是,这个地方与其说是精心布置的片场,不如说更像一个被人们边打理边使用的村子。屋顶上的苔、滑溜的石地、工作台上摆着的工具、水牛鼻子上的绿环。这些在整理得井井有条的旅游景点里很少看到的东西都被保留了下来。想等孩子再长大一些、能走路的时候再来一次。到时候会带两把阳伞。

继续阅读

  • 从秋叶原中央通到神田川,多次重走的东京电器街记录

    东京秋叶原是个很难说"来过一次就看完了"的地方。我分季节来过好几次,每次来时招牌都换了,展示柜的价签也改了。从JR秋叶原站电器街出口出来,最先看到的是优多拜相机多媒体Akiba的那条通道。第一次来时,我就是根据这个指示牌找到方向的。

    东京 · 秋叶原
  • 在东京西银座彩票中心购买一张300日元的年末特别彩票

    从东京新桥站日比谷出口出来,朝着高架道路方向走3分钟左右,就会看到人群突然沿着人行道排成长队的地方。那就是西银座彩票中心(西銀座チャンスセンター)。虽然名字里带有银座,但实际上它位于新桥和有乐町之间,东京高速道路高架下一楼商街的角落,是一个很小的彩票销售点。我之前经过这里好几次都没有注意。我还以为那是什么有名的拉面店。那天正好赶上年末ジャンボ(年末特别彩票)…

    东京 · 西银座幸运中心
  • 上野阿美横丁,日落后才是真面目——从冈町门走到上野站的傍晚

    每次来东京,上野阿美横丁(アメ横)虽然没有特意安排,脚却总会自己走过去。这次我从冈町那边进来,一直走到上野站那边。不少人白天来过,说"没想象中那么热闹"就回去了。但这个街区过了下午5点,等着招牌亮起来,整个气氛就变了。JR铁轨下的拱廊和旁边的小巷一起亮起来,俨然不是市场,而是一条狭窄吵闹的祭典街。

    东京 · 阿美横丁市场