神奈川镰仓,在狭窄小巷里的"镰仓食堂"吃炸猪排咖喱饭而不是白鱼卵盖饭的那一天

从镰仓站走进去的后巷与旅游景点宽敞的参拜道路温度完全不同。古老的木制檐口和新刷的白墙紧贴在一起间隔不到一掌宽,一辆自行车靠在墙上。那是神奈川县镰仓的黄昏时分,小巷里面开始逐渐变暗。那条小巷里最先映入眼帘的不是食堂,而是彩色玻璃工坊。

神奈川 · Rakuen

从镰仓站走进去的后巷与旅游景点宽敞的参拜道路温度完全不同。古老的木制檐口和新刷的白墙紧贴在一起间隔不到一掌宽,一辆自行车靠在墙上。那是神奈川县镰仓的黄昏时分,小巷里面开始逐渐变暗。那条小巷里最先映入眼帘的不是食堂,而是彩色玻璃工坊。

小巷入口,绿色遮阳棚的彩色玻璃工坊DANSHAKU

三角形屋顶上覆盖着苔藓般褪色的绿色遮阳棚。上面挂着写有"STAINED GLASS DANSHAKU"的招牌,笔迹像是手写的。墙上嵌着四个八边形窗框,每个窗框里都镶着彩色玻璃——猫咪脸、向日葵灯、有鹿的风景。门半开着,往里看能看到分层亮起的蒂芙尼风格灯。外面已经是蓝紫色的天色,但玻璃那边却是温暖的橙色。

门前的小铁制桌子上也亮着两盏像烛火一样的灯。照片上看不太清楚,但实际站在那里时,这盏灯是整条小巷里唯一闪闪发亮的地方,脚步就会不自觉地停下来。右边的墙上贴着"再往前走是楼梯"之类的提示牌。镰仓的小巷就是这样经常突然连接到楼梯。

屋顶上有绿色遮阳棚的彩色玻璃工坊DANSHAKU外观,八边形窗框里可以看到猫咪和向日葵图案的彩色玻璃,室内蒂芙尼风格的灯亮着
小巷入口的彩色玻璃工坊。日落时分只有这里亮着灯。

贴着英文菜单展示牌的"镰仓食堂(鎌倉食堂)"

从工坊再往里走几步,就看到白墙上用黑字写着Kamakura Shokudo,下面用红字写着鎌倉食堂。这是一个很窄的入口,只有一扇门的宽度,很容易就被忽视。玻璃门上贴着"5%返现"无现金支付贴纸,挂着"OPEN"牌子。

决定性的是门外竖着的展示牌。黄色背景上贴着大大的生しらす丼、釜揚げしらす丼照片,旁边一块牌子上贴着有照片的英文菜单。还有"English menu available"字样。如果你曾在只有日文菜单的店前犹豫过,你就能理解这块展示牌有多让人感到欣慰。隔壁的橙色招牌是"湘南豚"店。

白墙上贴着Kamakura Shokudo和鎌倉食堂招牌的窄入口,旁边竖着有照片的黄色展示牌和英文菜单牌
只有一扇门宽度的入口。外面的展示牌实际上起了招牌的作用。

照着菜单牌上的价格译下来

坐下后拿到的塑封菜单第一页是"镰仓·湘南的名物"栏目。价格就是那天菜单上写的。

菜单下面写着以上价格均不含税。这页菜单加¥300就可以换成饮料套餐,饮料从无酒精选项中选择。税后金额舍入到1日元的部分会捐给TABLE FOR TWO,这段话写得很小。我去的那天是这个价格,现在的价格建议现场确认。

镰仓食堂的塑封菜单,各种白鱼卵盖饭、海鲜盖饭、天妇罗冷面、咖喱的价格和照片
菜单第一页。釜揚げしらす盖饭¥910是这家店最便宜的名物菜。

生白鱼卵只在捕获的日子才有。如果是禁捕期或那天没有出海,即使菜单上有也会被告知"今天没有"。我也在这家店没吃到生白鱼卵。如果特地去镰仓是为了吃白鱼卵,最好考虑到这一点,提前准备一个备选菜单。

位置和可达性

拍摄地点的坐标在下面的地图上标出来了。镰仓一带的小巷只有一辆车勉强能通过的宽度,所以比起租车,坐电车舒服得多。可以坐JR镰仓站或江之电,小巷里最好步行。像前面说的楼梯提示牌那样,地形会突然变化,拖着行李箱走的话会很吃力。

最终点的 — 国产猪肉炸猪排咖喱饭 ¥1,390

看到上来的盘子,我的第一反应是"咖喱真的很多"。椭圆形盘子的左半边被棕色咖喱完全覆盖,右边是米饭,中间铺着厚切的炸猪排。米饭上撒着欧芹粉。上面单独装着的小两格食器里装着土豆沙拉和红色福神漬。

木制桌子上椭圆形盘子里的炸猪排咖喱饭和米饭,上面放着装土豆沙拉和红色福神漬的两格食器
炸猪排咖喱饭一份。土豆沙拉和福神漬单独装着。

咖喱不是很稠,属于会流动的那种。颜色很深,但味道上甜味和洋葱的鲜味比辣味更突出。咖喱汤里混着细碎的洋葱块,浇在米饭上会嚼到粒粒。像一般日本食堂的咖喱一样,刺激性比较弱。如果期待辣味的话,可能会觉得有点淡。

白色盘子上厚切的炸猪排上浇着棕色咖喱,右边是撒着欧芹粉的白米饭的炸猪排咖喱饭特写
咖喱还没有完全浸透炸衣,仍然是脆的状态。

炸衣是粗面包糠。用筷子夹起一块时,断面煮得发白,又不会很干。从咀嚼的声音可以听出是刚炸不久。但由于盘子里咖喱倒得很充足,如果吃得慢的话,下面的炸衣会变得潮湿。我先吃了最初几块沾咖喱比较少的,这样吃是对的。剩下的一半完全浸在咖喱里,变成了另外一道菜。那样也不错,但脆的那种确实好吃。

黑色筷子夹起炸猪排咖喱饭的一块,可以看到煮得发白的肉的断面
断面。相比厚度,内部煮得很嫩。

一定要看墙上贴的纸

光看菜单点单的话会漏掉东西。墙上贴着两张A4纸。

左边是甜点。用叶山的鸡蛋"幸せのあおい卵(幸福的蓝色鸡蛋)"的蛋黄做的半熟法式吐司,¥2,190配咖啡或红茶。小字写着只能在15点以后点单的限定菜单。这意味着午餐来的人想点也点不了。

右边的纸更实用。配白米饭的菜单——天妇罗丼、炸飞鱼、炸牡蛎、炸猪排、汉堡排——可以把米饭换成釜揚げしらす米饭或生しらす米饭。照片上加价部分被遮住了看不见,点单时问一下比较准确。如果单独点白鱼卵盖饭觉得负担太大,又想尝尝白鱼卵,这个组合就是答案。我已经先点了炸猪排咖喱饭之后才发现这张纸。下次去的话打算点炸飞鱼定食,把米饭换成白鱼卵米饭。

食堂墙上贴着的两张说明纸,左边是2190日元半熟法式吐司的照片和说明,右边是白米饭可以换成白鱼卵米饭的说明
墙上贴的两张纸。左边法式吐司限15点以后,右边是米饭→白鱼卵米饭的替换说明。

去之前最好知道的事

在镰仓没吃到白鱼卵的那个傍晚的记录就变成了炸猪排咖喱饭。吃完米饭走出来,小巷已经完全黑了,但那盏彩色玻璃灯仍然亮着。

继续阅读

  • 从秋叶原中央通到神田川,多次重走的东京电器街记录

    东京秋叶原是个很难说"来过一次就看完了"的地方。我分季节来过好几次,每次来时招牌都换了,展示柜的价签也改了。从JR秋叶原站电器街出口出来,最先看到的是优多拜相机多媒体Akiba的那条通道。第一次来时,我就是根据这个指示牌找到方向的。

    东京 · 秋叶原
  • 在东京西银座彩票中心购买一张300日元的年末特别彩票

    从东京新桥站日比谷出口出来,朝着高架道路方向走3分钟左右,就会看到人群突然沿着人行道排成长队的地方。那就是西银座彩票中心(西銀座チャンスセンター)。虽然名字里带有银座,但实际上它位于新桥和有乐町之间,东京高速道路高架下一楼商街的角落,是一个很小的彩票销售点。我之前经过这里好几次都没有注意。我还以为那是什么有名的拉面店。那天正好赶上年末ジャンボ(年末特别彩票)…

    东京 · 西银座幸运中心
  • 上野阿美横丁,日落后才是真面目——从冈町门走到上野站的傍晚

    每次来东京,上野阿美横丁(アメ横)虽然没有特意安排,脚却总会自己走过去。这次我从冈町那边进来,一直走到上野站那边。不少人白天来过,说"没想象中那么热闹"就回去了。但这个街区过了下午5点,等着招牌亮起来,整个气氛就变了。JR铁轨下的拱廊和旁边的小巷一起亮起来,俨然不是市场,而是一条狭窄吵闹的祭典街。

    东京 · 阿美横丁市场