别府釜鼎地狱(かまど地獄)半日游 — 从一丁目到六丁目，以温泉蛋和弹珠汽水圆满结束的一天

在一个雨时下时停的下午，我到达了大分县别府的鐵輪地区。刚从巴士上下来，整个社区就冒着蒸汽。从屋顶之间、沟渠之间，甚至下水道盖子的缝隙中都升起水蒸气。其中人们聚集最多的地方就是釜鼎地狱。如其名，大锅是象征，在售票处前确实竖立着一个巨大的铁锅，还用绳子围住了。上面长着松树，我最初还以为是什么神社的入口呢。

别府 · 釜户地狱

在一个雨时下时停的下午，我到达了大分县别府的鐵輪地区。刚从巴士上下来，整个社区就冒着蒸汽。从屋顶之间、沟渠之间，甚至下水道盖子的缝隙中都升起水蒸气。其中人们聚集最多的地方就是釜鼎地狱。如其名，大锅是象征，在售票处前确实竖立着一个巨大的铁锅，还用绳子围住了。上面长着松树，我最初还以为是什么神社的入口呢。

售票处的玻璃窗上贴着价格表，团体票、个人票和地狱巡游联票分开出售。我买的是游览多个地狱的联票，但价格会根据时期变动，建议现场确认。买好票进去，就能立即看到一个红色恶鬼坐在大锅上。拍照的队伍很长，我放弃了拍没有人的照片。

从一丁目到六丁目，每个池子的颜色都不一样

这个地狱与其他地狱的不同之处在于，你不是看完一个大池子就离开。在狭小的场地内，性质不同的温泉池按号码排成一排。从一丁目、二丁目开始，标牌指示方向，只需依次跟着走就行。实际走一圈大约需要20到30分钟，但每当颜色变化时我都会停下脚步，结果我在这里花了将近一个小时。

这个四丁目的天蓝色池子最受欢迎。有趣的是，根据风向，拍出来的照片完全不同。我站在那里时，突然蒸汽扑面而来，整个池子瞬间消失了。工作人员吹烟雾进行演示后，蒸汽似乎就这样爆发出来了。几秒钟后，水色又重新出现了。

再往前走一点，就会看到一个像泥浆的橙色池子。里面插着一根管子，水面微微晃动。从这里开始，味道明显变浓了。与其说是硫磺味，倒不如说是像热的湿土的味道。

泥浆区的性质又不一样。不是水，而是粘稠如粥的泥浆在鼓起后又塌陷。边缘已经硬化，像盘子的边缘一样隆起，据说这个纹理每年都会略有不同。咕嘟咕嘟的声音比想象中要低沉而闷。

最后区域的大池子呈现乳白色的嫩绿色。这是人最聚集的地方，想要占据栏杆的位置需要等一会儿。只要一个旅游团撤离，周围就会突然安静下来，抓住这个机会就行。

位置和路线

釜鼎地狱距离鐵輪巴士站只有几分钟的步行路程。从JR别府站西出口的巴士总站乘坐前往鐵輪方向的公交车即可。其他地狱如海地狱(海地獄)和鬼山地狱都在步行范围内。我是从海地狱方向走过来的，除了有点小上坡外，路面比较平坦。停车场就在场地前面，当旅游大巴进来时，前面会暂时堵车。

温泉蛋和弹珠汽水，这东西绝对不能错过

很多来这里的人只看完池子就走了，但是小卖部前的长凳才是真正的精彩部分。这里卖用温泉蒸汽煮的鸡蛋，旁边的冰箱里装着装有弹珠的冰冷汽水。鸡蛋壳剥开后，蛋白微微呈褐色，几乎闻不到硫磺味，反而有一种咸咸的味道。蛋黄不干，很湿润。吃一口热鸡蛋，喝一口冰冷的汽水。在看完蒸汽、出了一身汗之后，这个组合绝对是那天最棒的。

弹珠汽水的瓶盖有时工作人员会帮你打开，但通常需要自己按下去。弹珠卡在瓶口，第一口很容易呛到。我在第一口时洒了衣服。瓶子有专门的退货箱，不要把它带走。

小卖部旁边有'饮泉'。大竹篓子上装着两个水龙头，旁边放着舀子，上面用韩文大大地写着'喝一杯，年轻十岁！'。标记是80℃，我用舀子接了一点凉一下才喝的。味道就像温热的矿泉水混了一点铁锈味。虽然不是什么好喝的水，但作为一种体验，值得尝一口。

就在旁边的'喉·皮肤之汤(のど·肌の湯)'也别错过。竹壁上插着四根金属管，100℃的蒸汽从里面喷出来。韩文指示上写着要慢慢用鼻子吸气。脸不要贴太近，要隔一个掌宽的距离才对。戴眼镜的人在那一刻什么都看不见。

同一天去的其他地方

只看釜鼎地狱的话时间会有剩余。我坐巴士上去了明礬温泉(明礬温泉)。山坡上排列着用稻草盖顶的低矮小屋，这里生产一种叫'汤花'的温泉结晶。指示柱上刻着重要无形民俗文化财。下雨天，地面泥泞，进入小屋后，脚下被白色的硬化结晶覆盖。

明礬小卖部卖的'蒸汽汽水(湯けむりサイダー)'标签上画着那些稻草小屋。瓶子很小，两口就没了，但碳酸很足，回味很清爽。和在釜鼎地狱喝的弹珠汽水味道不同，两种都喝也不会腻。

第二天去了由布院。从早上就开始下雨，云层降到了山腰，由の坪横丁街入口的道路被雨水打得闪闪发亮。到处都是付费停车场的标牌，旺季的周末会在这里转很久。空气和别府那冒烟的风景完全不同。

去之前值得知道的事

• 蒸汽会让镜头一直起雾。带上干布擦眼镜和相机会确实舒服很多。
• 很多地方地面是湿的。比起拖鞋，穿鞋底有纹的鞋子更好。
• 旅游大巴集中的时间段，四丁目前面会被人挤满。开放后不久是最清闲的。
• 温泉蛋和汽水是在小卖部长凳上直接吃的结构，所以有座位竞争。在看完池子前就先观察一下座位会比较方便。
• 价格·营业时间会有变动，所以最好直接确认售票处的公告栏。

离开时我又看了一眼入口的大锅。早上时它只是个装置，但看到里面的泥浆沸腾、蒸汽以100℃喷出后再出来，就明白为什么那个锅会成为象征了。手指上还粘着鸡蛋壳的碎片。